/duo/telecasts/7-300-638/1724820515-ynp7v5dxuzfmmny5oahud6xzur8.jpg)
Precējies... Ir bērni
Ot-Pk 18:00, Pr 18:05
· Atkārtojums Pr-Sv
Als ir klasisks strādnieku klases tētis. Pegija, viņa sieva, vienmēr vēlas no viņa vairāk. Kopā ar bērniem viņi pārdzīvo parastās dzīves kāpumus un kritumus.
- ValstsAmerikas Savienotās Valstis
- Gads, kad publicēts1992
- LomāsEd O'Neill, Christina Applegate, Katey Sagal
H7:E18
Pegija un pirāti
Pegija Sevenam kā vakara pasaciņu stāsta par savu pirātu fantāziju. Stāstā Pegija atveido princesi Skārletu. Als ir kapteinis Drosme, viņas pirāts sagūstītājs un Džefersons, bet princis - Pako.
H7:E19
Dzenoties pēc vecā
Als nolemj kā vecāka gadagājuma pilsonis lēti iekļūt kino, un pēkšņi apjauš, ka viņš paliek vecs. Pēc tam viņš sāk uzvesties senili, bet kāds notikums viņu atgriež realitātē.
H7:E20
NeALtļautā iekļūšana
Als notver kramplauzi, kurš kādā naktī ielauzies viņu mājā. Tas izdevies, jo pēc strīda ar Pegiju viņš gulējis uz dīvāna. Šī notikuma rezultātā Als kļuvis par apkaimes varoni. Taču situācija drīz mainās, jo kramplauzis iesūdz Alu tiesā par viņa ievainošanu, un Bandijiem atkal jāvēršas tiesā.
H7:E21
Filmu šovs
Kellijas draugs viņu pametis. Als un ģimene viņu mierina ar filmām, kurās katram dalībniekam ir savs liktenis.
H7:E22
Līdz nāve mūs šķirs
Al sliktais sniegums guļamistabā padara viņu par apsmieklu visā pilsētā - tas noticis pēc kādas nakts ar Pegiju, par kuru vienīgā persona, kas to zināja, bija Mārsija. Als nolemj atgūt formu pārliecinošam sniegumam, tā atgūstot pašapziņu.
H7:E23
Šoreiz pasmaržot rozes
Als no apavu veikala pieņem priekšlaicīgas pensionēšanās finansējumu 12 tūkstošu dolāru apmērā. Pegija atrod naudu un to iztērē vienas stundas laikā. Als ir spiests atgriezties darbā, kur viņš uzzina par iespēju iegādāties apavu veikalu ar nosaukumu "Home Plate Athletic Shoes".
H7:E14
Nekas nav labāks par šo
Alam tas nav nekāds atvaļinājums - Pegija un Mārsija pievienojas viņam viņa ziemas makšķerēšanas braucienā, liekot viņam kļūt par tiesnesi viņu nemitīgajā strīdā. Tikmēr Kellija, Bads un Sevens, palikuši bez ēdiena vai naudas, palīdz Džefersonam iztērēt visu Mārsijas naudu.
H7:E15
Augstpapēži uz ratiem
Darbs ēstuvē Kellijai krīt uz nerviem, tāpēc viņa nolemj sacelties, iegādājoties motociklu, kuru Pegija uzskata par pārāk bīstamu. Tomēr Pegija to izmēģina pati un gūst negaidīti labas emocijas. Tomēr tieši Als ir tas, kurš iemīl jauno moci, iztēlojoties sevi kā "vieglo braucēju"... vismaz līdz tikšanās brīdim ar Dodge.
H7:E16
Mr. Empty Pants
Pegija nolemj aizsākgt jaunu hobiju un uzzīmēt Alu. To darot, viņa izveido savu žurnāla karikatūru, kurā Als padara viņu slavenu. Viņa radījusi nelaimīgo apavu pārdevēju "Mr. Empty Pants". Als vēlētos, lai slava būtu īslaicīga, līdz kāds cits žurnāls (Playgirl) pasludina viņu par seksa simbolu.
H7:E17
Nevar palaist garām
Pēc vienas kārtējām sestdienām Bads parādās jaunā TV iepazīšanās spēļu šovā mazāk pieredzējušajiem "You Can't Miss". Tiesa, ne ar gaidītajiem rezultātiem. Kellija ar savu zemo IQ uzskata, ka pastāv sazvērestība, lai viņai neļautu uzzināt, kas šodien par dienu.
H7:E24
Vecais, apdrošinātais Dodge
Kādu rītu Als atklāj, ka viņa Dodge ir nozagts. Pēc Džefersona ierosinājuma Als nolemj apkrāpt apdrošināšanas kompāniju, un iznomā Lincoln Town Car... Līdz policija atrod viņa mīļoto transportlīdzekli.
H7:E25
Kāzu sekas
Bada brālēns izšķīries, uzzinot, ko viņa sieva izdarīja ar Badu tieši pirms kāzām. Pareizāk sakot, viņš precīzi nezina, ka tas bija Bads, bet apņēmies to noskaidrot. Kamēr Bads gaida, kas notiks, viņš no visiem cilvēkiem vēršas pie Ala, lai pārrunātu savas rīcības morāli.
H7:E26
Priekšlikums
Bagāta un seksīga dāma no Ala pagātnes domā, ka Als ir pretīga cūka. Bet tieši tas viņai vīrietī patīk, tāpēc viņa piedāvā Alu iegādāties par pusmiljonu dolāru.
H8:E1
Vai Pega var izveidot grozu?
Alam izdodas iegūt divas labas biļetes uz labdarības zvaigžņu basketbola spēli, bet Pegija sabojā viņa jautrību, uzstājot, ka viņa nāks līdzi. Viss kļūst vēl ļaunāk, kad viņi samainās vietām, un tieši viņa iepriekšējā sēdvieta tiek izvēlēta soda metiena konkursam ar 10 tūkstošu dolāru balvu.
H8:E2
Puišu rajons
Als ir sajūsmā - viņa bērnības draudzene lūdz palīdzību, lai tiktu galā ar jaunu bandītu un viņa bandu, kas uzmācas pilsētas centra veikalā, kur viņa tagad strādā. Bet kā Als to izskaidros Pegijai?
H8:E3
Lepns būt ar Badu?
Pārējie Bandiji domā, ka Bads ir jokains - viņi nejauši noklausās viņa pagrabstāva sarunu ar savu “foršo” alter-ego, kurš ierodas no cita visuma un parāda Badam sieviešu savaldzināšanas taktiku.
H8:E4
Bandiju laime
Kellija atgriezusies kā Verminators, Bads dodas uz savu korporeļu māju, bet veiksme pārliecina Alu, ka Bandiju lāsts, kas nosaka, ka katram mākonim ir sudraba maliņa, gatavojas viņu satriekt.
H8:E5
Paļaujoties uz Mārsiju
Mārsija mēģina pārvarēt bailes no publiskas uzstāšanās, fantazējot, ka viņa atrodas citur (nodarbojas ar seksu guļamistabā), kas ir īsts kārums skatītājiem. Vienīgie cilvēki, kurus atslābina Mārsija imitētās mīlēšanās prasmes, ir apmulsušais Džefersons, šokētā Pegija un riebīgais Als, kurš ir aizrāvies ar repa video.
H8:E6
Nav cāļa, nav čeka
Pārliecināti, ka iespējams dalīties, Kellija un Bads liek kopā savu naudu, vēloties nopirkt automašīnu, ko abi vēlas. Neviens no viņiem nav ar mieru padoties kādu laiku pavadīt vienatnē, kamēr otrs devies uz randiņiem.
H8:E7
Ņemiet manu sievu, lūdzu!
Helovīna vakarā Grims Rīpers (tumšmatainas Pegijas izskatā) beidzot atbild uz Ala ilgi loloto aicinājumu pēc nāves viņu nepamest, kamēr kāds no viņa ģimenes locekļiem nepateiks, ka viņš viņiem ir vajadzīgs.
H1:E1
Ievads
Pegija liek Alam upurēt basketbola spēli un pavadīt mokošu vakaru sarunās ar jaunajiem kaimiņiem, ideālistiskajiem jaunlaulātajiem Stīvu un Mārsiju Rodiem.
H1:E2
Plānā enerģija
Mārsija iepazīstina Pegu ar jaunu diētu, lai uzlabotu savu laulību. Als nevēlas nekādu daļu gar to, bet uzzina, ka, ja viņš izmēģinās diētu, viņš var pārliecināt Pegiju to atmest. Pēc tam viņam jānorij savs lepnums un jāatzīst Pegijai, ka viņu mīl.
H8:E8
Nobijies un vientuļš
Als nolīgst nesen skolu absolvējušo Āronu strādāt savā apavu veikalā vasarā. Ārons Alu uzskata par varoni, un, paziņojot par savu lēmumu precēties, Als izmanto visas priekšrocības, dodot zēnam gudrības, lai viņš nekad neprecētos un kļūtu līdzīgs viņam un miljoniem citu ilgi cietušu precētu vīriešu - zaudētāju.
H8:E9
Nē, cienītā
Alam un viņa draugiem apnīk, ka sievietes pārņem viņu vietas un ieceres. Pateicoties Džerijam Springeram un Mārsijai D'Arkai, viņi izveido slepenu organizāciju No MA'AM, kur tur Springeru par ķīlnieku viņa paša šovā.
H8:E10
Dejas ar Vīziju
Als piekukuļo Kelliju un Badu, lai viņi uzdodas par viņu un Džefersonu, lai būtu kopā ar Pegiju un Mārsiju tiešraidē, kamēr viņi dodas uz jaunatvērtu sporta bāru.
H8:E11
Pārmaiņas Bakam
Trūkst uzmanībai, Baks nolemj aizbēgt no mājām, un pārējā ģimene atklāj viņa prombūtni tikai nedēļu vēlāk. Vēlāk Als nespēj izlemt starp došanos kopā ar ģimeni meklēt Baku un doties uz bāru kopā ar Džefersonu, lai pavadītu vakaru kopā.
H1:E3
Bet es nesašāvu viņu
Apkārtnē ir notikušas zādzības, un Rodu māja tiek aplaupīta. Alam tiek nozagta automašīnas audioiekārta, abas ģimenes meklē alternatīvas: Stīvs un Mārsijs iegādājas sargsuni, kas nepārstās riet, bet Als iegādājas ieroci. Viena liktenīga nakts, divas mājas aizsardzības metodes, un skaidrības nekādas.
H1:E4
Kura istaba tā ir?
Stīvs un Mārsija plāno savai mājai pievienot jaunu istabu, izmantojot nodokļu atmaksas naudu. Als pārliecina Stīvu izveidot biljarda zāli, savukārt Pegija pārliecina Mārsiju pārvērst to par trenažieru zāli, kas noved pie dzimumu cīņas, lai noskaidrotu uzvarētāju.
H8:E12
Nedaudz no galvas
Als satraumējas, spēlējot futbolu ar draugiem. Viņš nonāk slimnīcā, kur nepieciešama operācija. Pacientu sajaukšanas dēļ Als tiek pie apgraizīšanas.
H8:E13
Sliktākais no visiem
Ziemassvētku vakarā Kellija un Bads mēģina ielavīties ar mūzikas automātu, lai dotu ieto saviem vecākiem, kuri visu laiku pavada, sēžot pie televizora, strīdoties savā starpā par kanālu pārslēgšanas ātrumu. Mārsija un Džefersons blakus rīko mežonīgu Ziemassvētku balli un par to Alam neko nestāsta.
H1:E5
Vai esat pēdējā laikā braucis ar Ford?
Als un Stīvs nopērk sagurušu Ford Mustang.Vienīgā problēma ir tā, ka viņi tagad atstāj novārtā savas sievas, pavadot katru brīvo minūti ar automašīnu. Mārsija Mustang aizmugurējā sēdeklī piedzīvo kaut ko tādu, ko viņa vienmēr ir gribējusi izdarīt, un, kad Als par to uzzina, viņš neļaus viņai to aizmirst.
H1:E6
16 un kas gan ir sasniegts
Šī ir Bandiju 16. kāzu gadadiena. Als plāno iegādāties Pegijai ļoti greznu pulksteni, taču diemžēl viņa kredītkarte tiek noraidīta. Vai viņš uzdrošinās ierasties ballītē bez dāvanas?
H8:E14
Dīvāns tik labs
Als un Pegija ir izbraukuši uz ģimenes atkalapvienošanos ar viņas ģimeni Vankeras apgabalā, Viskonsīnā (kur ikviena uzvārds ir Vankers un visi ir radinieki). Bads ļauj Kellijai uz sestdienas vakaru pārņemt māju.
H8:E15
Dārgā, es sevi uzspridzināju
Ala 45. dzimšanas dienā Pegija nolemj viņam uzdāvināt seksīgu sevis fotoattēlu, ko pakārt apavu veikalā. Fotogrāfs nolemj izkārt milzīgu tā versiju uz stenda tirdzniecības centrā pie veikala. Protams, to nevar pieļaut, tāpēc Als lūdz palīdzību kolēģim.
H1:E7
Precējies… Bez bērniem
Stīvs un Mārsija nolemj, ka pietiks ar vienu reizi - viņi brīvprātīgi pieskata Kelliju, Badu un ģimenes suni Baku, kamēr Als un Pegija dodas nedēļas nogalē uz moteli Viskonsīnā. Tajā Als vēlas skatīties boksa maču kabeļtelevīzijā.
H1:E8
Pokera spēle
Kādu vakaru ls aizved Stīvu skatīties pokera spēli ar saviem pokera draugiem. Stīvs iejūtas spēlē un aizvieto vienu no kungiem, taču galu galā zaudē algu. Kopš tā laika Stīvs cenšas izvairīties no Mārsijas, lai nestāstītu viņai patiesību par naudas zaudēšanu, kamēr Als plāno izmantot savu laimestu 300 dolāru apmērā, lai iegādātos jaunu makšķeri.
H8:E16
Cik zaļš bija mans ābols
Sācies karš starp kaimiņiem par tiesībām uz augļu koku. Noteikti tam sekos kāda mācība, ja vien viņi atradīs veidu kā pārstāt kauju.
H8:E17
Valentīndienas slaktiņš
Als veikalā cīnās ar citiem vīriem par pēdējā brīža Valentīndienas piedāvājumiem. Bads viesnīcā tiek fiziski un seksuāli izmantots, mēģinot atrast savu sen pazudušo, vidusskolas Valentīnu, kas tagad ir slavena popzvaigzne.
H1:E9
Pegija iesūdz darbu
Lai iegūtu naudu un iegādātos videokasešu atskaņotāju, ko Als viņai nepirks, Pegija ākusi strādāt universālveikalā, pārdodot pulksteņus. Tas atņem "jautrību" no Bendiju laulības viņas prombūtnes dēļ.
H1:E10
Als pazaudē ķirsi
Als iepazīst Lūkas vecpuišu dzīvi - pēc darba viņš nevis atgriezies mājās, bet patvēries Lūka dzīvoklī, tā izvairoties no strīda ar Pegiju par nedēļas nogali pie viņas radiniekiem. Lūks uzaicina pie sevis divas sievietes, kur viena no viņām - pievilcīga, bet vājprātīga lidmašīnas stjuarte - kārdina Alu.
H1:E11
Šausmas Ala ielā
Kamēr Stīvs nedēļu ir ārpus pilsētas darba darīšanās, Mārsija sāk sapņot ar romantiski noskaņotu Alu, kas viņas sapņus pārvērš murgos un izslēdz viņas seksuālās tieksmes, liekot viņai ieskatīties savu murgu avotā, būdama bezjēdzīga. Stīvs lūdz Alam padomu par Mārsijas pēkšņo seksuālo vajadzību trūkumu.
H1:E12
Kur ir priekšnieks?
Ala apavu veikala pleiboja īpašnieka gandrīz nāve liek viņam aizdomāties, kāpēc viņš nekad nav apmeklējis veikalu. Jūtoties nenovērtēts, Als nolemj veikt radikālas darbības.
H1:E13
Džonijs ir pazudis
Privātas problēmas un krīzes aizkavē Ala un Pegijas došanos uz iecienītākās hamburgeru kafejnīcas "Johnny B. Goode's" ballīti. Bads vēlas pabeigt attālināti vadāmo mašīnu festivālam, bet Mārsija pēc kleitas sabojāšanas valkā tikai dvieli.
H2:E1
Magones pie koka - 1. daļa
Bandiji dodas atvaļinājumā uz teju vai skaisto Dumpvoteru Floridā. Viņi apmetas izdevīgā motelī, kur kopš 1967. gada reizi piecos gados uzrodas slepkava, kas ienīst tūristus, bet vietējie vietējie iedzīvotāji sāk slēgt derības par to, kurš būs nākamais upuris...
H2:E2
Magones pie koka - 2. daļa
Pēc satikšanās ar maniaku Als nolemj aizvest ģimeni no pilsētas. Viņi apjauš, ka motelī viņus iesprostojusi vētra, un vietējie nevēlas viņiem palīdzēt. Pegiju kādā istabā sagrābj slepkava, un Alam viņa ir jāglābj.
H2:E3
Ja es būtu bagāts
Stīvs aizved Alu uz glabātuvi bankā, kur Stīvs iesaistījies slepenā kāršu spēlē. Nākamajā dienā tiek ziņots par viena miljona dolāru pazušanu. Pegija un bērni pret Alu izturas kā pret karali. Visi kļūdaini domā, ka Als ir nozadzis naudu.
H2:E4
Baks to var
Als nevēlas kastrēt suni Baku, neskatoties uz to, ka daudzi kaimiņi viņam draud ar tiesvedību par Baka "nakts miesas darbībām" - to rezultātā viņu suņiem ir "stulbi, neglīti kucēni". Reaģējot uz Pegijas spiedienu un dīvainu sapni, Als pieņem lēmumu.
H2:E5
Meitenēm gribās jautrību - 1. daļa
Kamēr Ala un Stīva prātu aizņem darbiniece, kas labo Bandiju ledusskapi, Pegija uzaicina Mārsiju kopā ar meitenēm uz striptīzklubu.
H2:E6
Meitenēm gribās jautrību - 2. daļa
Mārsija zaudē mieru un laulības gredzenu - tas ieslīd dejotāja biksēs, kad viņa viņam iedod dzeramnaudu. Izmisīgi nevēloties saņemt ziņas no Stīva, Mārsija cenšas novērst viņa uzmanību katru reizi, kad viņai rodas iespēja. Tomēr Zorro struptīzdejotājs pēkšņi parādās Ala mājā un atdod viņam Mārsija laulības gredzenu. Viņš atdod to Stīvam un pastāsta par to, kur Mārsija bija šonakt.
H2:E7
Tam, kam zvani sauc
Alu šokē lielais telefona rēķins un viņš atsakās to maksāt. Tiek atvienota Bandiju tālruņa līnija, padarot viņu par Pegijas, bērnu un Rodas naida upuri. Vēl ļaunāk ir tas, ka Alu traucē arī ielu apgaismojums, kas katru nakti neļauj viņam aizmigt.
H2:E8
Dzimis, lai staigātu
Als izgāžas rakstiskajā autovadītāju pārbaudē tajā pašā dienā, kad Kellija nokārto savu testu. Tādējādi viņš kļuvis bezpalīdzīgs un nespēj nokļūt hipodromā, lai noskatītos svarīgas zirgu sacīkstes.
H2:E9
Leļļu aleja
Šķiet, ka uzvara ir garantēt - Stīvs piekrīt pievienoties Bandijiem ģimenes komandas boulinga mačā pret Pegijas sāncensi no vidusskolas Mimi un viņas nepatīkamo ģimeni. Bads atklāj, ka neprot spēlēt boulingu, jo izšķērdējis savu boulinga nodarbības naudu.
H2:E10
Skuvekļa asmens
Stīvs atgriežas mājās, izaudzējis bārdu pēc nedēļu ilga raftinga. Viņš un Mārsija sāk milzīgu strīdu par viņa nevēlēšanos to noskūt, kā rezultātā viņš pārvācas dzīvot pie Bandijiem.
H2:E11
Kā izburto "atriebība"?
Al, Pegija un Bads ir daļa no iepirkšanās centra softbola komandas, kas cīnās ar citu veikalu komandām. Pēc pārāk daudzu spēļu zaudējuma Als pieprasa, lai Pegija uzlabo savas softbola prasmes, pretējā gadījumā viņa tiks atlaista no komandas. Tikmēr Kellijas jaunais draugs Braiens lūdz viņai apliecināt viņam savu mīlestību, uztaisot tetovējumu.
H2:E12
Zemes eņģelis
Apkārtnē ir jauns spīdeklis - Bads atved mājās pievilcīgu, brīvu, 21 gadu vecu mākslinieci Tifāniju, kurai ir sapņi par mākslas skolu Ņujorkā. Viņa patīk visiem, izņemot Mārsiju, jo Tifānija nozog arī Stīva uzmanību.
H2:E13
Labāk uzmanīties
Bandiju Ziemassvētki tiek pārtraukti - viņu pagalmā nosēžas Ziemassvētku vecītis ar izpletni, piesaistot apkārtnes bērnus.
H2:E14
Puiši un lelles
Uzsākot beisbola karšu kolekcijonēšanu, Als un Stīvs pārdod Mārsijas veco lelli Bārbiju. Viņiem tā ir jāatgūst, bet viņi uzzina, ka veikals, kam viņi to pārdeva, ir aplaupīts, tāpēc viņiem būs jādodas uz Čikāgu, un jāiztaujā katrs bezpajumtnieks.
H2:E15
Būvējot labāku peļu slazdu
Ala mēģinājumi atbrīvoties no grauzēja Bandiju mājā beidzas slikti.
H2:E16
Iespēju pakļaušana
Als dzīvo ar domu, ka nav jāmaksā par neko, kas nav pasūtīts. Viņš ar Pegiju dodas uz greznu viesnīcu nedēļas nogales atpūtā, bet tikmēr pastnieks nejauši atstāj jaunu kredītkarti, kas adresēta sunim Bakam.
H2:E17
Pegija mīl Alu - Jā, jā, jā
Valentīndienā Kellija sagādā kaudzi Valentīndienas aksesuāru, bet Stīvs plāno dāvināt Mārsijai ceļojumu uz Havaju salām. Kad Mārsija to no Pegijas uzzina, viņa izplāno uzdāvināt Stīvam dāvanu, izlecot no cilvēka izmēra kūkas. Pegija apdomā lēmumu par to, vai viņa saņems dāvanu, ko viņa vēlas no Ala - lai viņš pateiktu: "Es tevi mīlu".
H2:E18
Lielā izbēgšana
Bandiji apmetusšues apavu veikalā - viņu māja ir termītu apsēsta. Nosodītā Kellija plāno aizbēgt un doties uz rokkoncertu.
H2:E19
Im-Po-Dents
Mārsija nožēlo, ka ir sabojājusi Stīva jauno automašīnu. Viņš apgalvo, ka viņa viņu padarījusi impotentu.
H2:E20
Vienkārši precējies… Ir bērni
Slepus pārlūkojot Stīva un Mārsijas vēstules, Als un Pegija aizpilda pieteikumu televīzijas spēļu šovam “How Do I Love You”, kura mērķis ir pārdzīvot fizisku spīdzināšanu no sava laulātā. Als un Pegija parādās šovā, izliekoties par Stīvu un Mārsiju, un viņi viegli iegūst daudzas balvas. Kad Stīvs un Mārsija to uzzina, viņi izliekas par Alu un Pegiju. Vīrs, kurš elektriskajā krēslā pārdzīvo visvairāk spīdzināšanas, iegūst jaunu automašīnu.
H2:E21
Tēvs Lode
Pēc došanās ar Stīvu uz sacensībām Als nevēlas atklāt, ka laimējis 1200 dolārus, jo zina, ka Pegija un bērni paņems naudu sev. Kamēr Als mēģina atvairīt Pegijas aizdomas par seksu, Stīvs pieprasa arvien pārbagātākus kukuļus par Ala laimestiem, lai viņš turētu muti par naudu.
H2:E22
Viss ģimenē
Al klusie trīs dienu nedēļas nogales plāni noskatīties viņa iecienīto Džona Veina filmu "Hondo" tiek sabojāti - Pegijas ekscentriskie radinieki ierodas apciemot Bandijus. Radinieki - viņas neredzētā, resnā māte, onkuļi druknais Ērvins un sievišķīgais Oto, kā arī dziedošu un dejojošu radu trio. Als pārtrauc un sabojā romantisko vakaru starp Stīvu un Mārsiju, lai izstāstītu par savām problēmām.
H3:E1
Viņš domāja, ka var
Als atrod bibliotēkas grāmatu, kuras nodošanas termiņš bija 1957. gadā. Viņam tā jāatdod bibliotēkā un jāsastopas ar savām ļaunākajām bērnības bailēm: bibliotekāriem.
H3:E2
Es dodos uz Svetlendu
Kad sviedru traips uz viena no Al krekliem atgādina rokenrola karaļa siluetu, Bandiju māja kļūst par Elvisa Preslija fanātiķu karsto vietu.
H3:E3
Poke High skola
Jauns futbolists Mets no Polk High, kur Kellija un Bads mācās skolā, apdraud divus Bandiju rekordus: vienu, kas pieder Alam par visvairāk piezemējumiem vienā sezonā, un otru - Kellijai. Kellija vēlas kļūt par Polk High komandas karsējmeiteni, lai pievērstu Meta uzmanību lielajā sezonas noslēguma spēlē.
H3:E4
Kempingšovs
Stīvs, Mārsija un Bandiji dodas uz namiņu mežā, taču jautrību aptur Kellijas PMS. Vīrieši aizbrauc, lai dotos makšķerēt un atgrieztos pie visām trim sievietēm, kurām ir menstruācijas un naidīgs noskaņojums. Kad lācis uzbrūk automašīnai, Als jautri mēģina viņu apturēt.
H3:E5
Manis paša atkritumi
Als nolemj uzbūvēt rezerves vannas istabu, jo augšstāva tualete applūst pārāk bieži.
H3:E6
Viņas kannu dēļ
Alam jādodas uz attālu apakšveļas veikalu, lai iegādātos Pegijai no ražošanas izņemtu krūšturi.
H3:E7
Plikpaurīgs un skaists
Izmisušie Als un Stīvs liek kopā galvas, meklējot risinājumus gaidāmajai plikpaurībai. Stīvs sāk pamanīt savu matu līniju atkāpšanos, savukārt Alam tas ir pilnīgi vienalga. Neveiksmīgi izmēģinājis matu toniku, Stīvs mēģina pievienoties plikpaurīgo vīriešu klubam Bald American Dudes (B.A.D.) un atved sev līdzi Alu, kurš rīko tikšanos apavu veikalā.
H3:E8
Raudošais roms
Pēc tam, kad dzimšanas dienas zīlniece ir paredzējusi veiksmi visiem, izņemot Mārsijai, viņa uzstāj, ka Bandijiem jālido ar viņu kādā komandējumā, kur tiks konfrontēts skarbs priekšnieks.
H3:E9
Rekviēms mirušajam frizierim
Pēc sava ilggadējā friziera nāves Als palaiž brīvībā savus matus, nevis pacieš vizīti pie jauna stilista salonā... kurā strādā sievietes. Kad Als padodas un dodas uz salonu, viņam izveido ļoti sliktu frizūru, kas liek viņam izskatīties pēc sievietes.
H3:E10
TIksimies tiesā
Als un Pega uzzina, ka viņi sliktā motelī ir iemūžināti intīmo attiecību videoierakstā. Tas pats ir noticis arī ar Stīvu un Mārsiju. Viņi nolemj vērsties tiesā.
H3:E11
Ēšana ārpus mājas
Bandiji dodas uz greznu restorānu, lai iztērētu lielu naudu — mantojuma čeku par 237 dolāriem no Pegijas tēvoča. Taču kļūst acīmredzams, ka izsmalcinātas pusdienas sabiedriskās vietās nav daļa no disfunkcionālo Bandiju dzīvesveida. Situācija pasliktinās, kad Als aizmirst paņemt līdzi maku.
H3:E12
Mana mamma, mamma
Kellija uzaicina Pegiju uz savas skolas karjeras dienas prezentācijām.
H3:E13
Nevar dejot, neprasi
Kellija ir nonākusi nepatikšanās skolā, un vienīgais veids, kā viņa var atbrīvoties no soda, ir pievienoties skolas stepa deju klubam.
H3:E14
Darbs un bezienākumu ģimene
Al beidzot pārliecina Pegiju ieguldīties mājsaimniecības finansēs, taču jūtas satriekts, kad Pegija sāk nest mājās "uzdevumus" no sava kosmētikas pārdošanas darba, nopelnot vairāk naudas nekā Als. Ala jaunais nepilnas slodzes darbs nevar atgriezt viņu ģimenes apgādnieka statusā. Kad Als atrod grāmatu, kurā ir Pegijas klientu vārdi, situācija kļūst sliktāka.
H3:E15
Jo zemāk viņi krīt
Vedot Pegiju atpakaļ no video veikala, Stīvs iekļūst satiksmē, un Pegija kādam vadītājam parāda pirkstu. Pēcāk Stīvs lūdz Bandijus nākt uz viņa un Mārsijas māju, lai noskatītos dažus video. Viņš baidās no atriebības - kad vīrietis viņam sekos mājās. Kāds pieklauvē pie ārdurvīm, un Als pārliecina Stīvu izdarīt pirmo sitienu... un Stīvs galu galā izkaujas ar liliputu.
H3:E16
Māja, ko pazaudēja Pega
Pēc tam, kad viņi ir lūguši Bandijus pieskatīt savu māju, Mārsija un Stīvs atgriežas, atrodot lielu caurumu vietā, kur reiz bija viņu māja. Šķiet, Pegija tās pašas dienas sākumā bija pārpratusi demolētāju komandu, kas vēlējās nojaukt kādu "Stīva Roudas" māju, un tā vietā viņa tos novirzīja uz Stīva Roda māju, tāpēc Rodi ir spiesti pavadīt nakti Bendiju mājā.
H3:E17
Precējies... ar balles karalieni (1. daļa)
Pegija iztērē 2800 dolārus no Ala grūti nopelnītā - 2000 dolāri telefona rēķiniem, 500 jaunai kleitai un 300 meikapam. Viņa nolēmusi apmeklēt savu un Ala vidusskolas salidojumu Polk High, kur Pegija izmisīgi cenšas panākt, lai sevi ievēlētu par karalieni.