/duo/telecasts/7-300-638/1724820515-ynp7v5dxuzfmmny5oahud6xzur8.jpg)
Precējies... Ir bērni
Als ir klasisks strādnieku klases tētis. Pegija, viņa sieva, vienmēr vēlas no viņa vairāk. Kopā ar bērniem viņi pārdzīvo parastās dzīves kāpumus un kritumus.
- ValstsAmerikas Savienotās Valstis
- Gads, kad publicēts1996
- LomāsEd O'Neill, Christina Applegate, Katey Sagal
H10:E23
Bads pieslēdzas grāmatām
Buds uzaicinājis ne pārāk spožo studenti Arielu uzspēlēt spēli "Strip Study", lai sagatavotos gaidāmajiem eksāmeniem, kas jānokārto, lai absolvētu. Neskatoties uz to, ka gadiem ilgi nav dabūjis neko, Badam paveicas. Tomēr - viņš aizmieg un saprot, ka, lai varētu koncentrēties mācībām, viņam ir jāatsakās no visa, kas viņam atgādina par seksu.
H10:E24
Kafijas dāmas skūpsts
Mārsija neļaus Džefersonam atgriezties mājā, kamēr viņš neatradīs darbu, tāpēc viņš pavada laiku pie Bandijiem. Bads sarunā Kellijai lomu kafijas reklāmā, un, kad Kellijas līdzzvaigzne nespēj izpildīt cerības, Bads lomu sarunā Džefersonam.
H10:E25
Lāpu dziesmas duets
Notiek radio konkurss, kas ir pieejams visiem (izņemot Alu), kurā uzvarētājs varēs nest olimpisko lāpu pa pilsētu. Grifs tajā uzvar un kļūst par vietējo varoni.
H10:E26
Joki par Alu
Kamēr Grifam draud nāvessods NO MA'AM palaidnības dēļ, Als plāno apprecēties ar vecu mīlestību.
H11:E1
Sarežģījumi
Bads ir atklājis, ka Arielu aizrauj dzīvībai bīstamas situācijas, un ir nolēmis sarīkot viltus viesuļvētru, lai dabūtu labumu no Arielas, kamēr viņi meklē patvērumu Bandiju pagrabā. Pega apstiprina, ka briesmas patiešām aizrauj sievietes.
H9:E27
Als bez kurpēm
Apdrošināšanas aģents norīkots, lai pārliecinātos, ka Als baidās valkāt apavus, lai apstiprinātu savu prasību pret tirdzniecības centru. Tajā apgalvots, ka viņš baidās no apaviem, jo kramplauzis viņu darba laikā bija sasējis. Alam ir jāizlemj, kā rīkoties tālāk, jo uzvaru boulinga čempionātā vajag, bet basām kājām spēlēt arī nav ļauts.
H9:E28
Izlaiduma klases notikumi
Kellijas slepenais pielūdzējs izrādās bagāts, izlutināts un nenobriedis 12 gadus vecs zēns Robijs Benets. Viņš viņu šantažē, pavadot uz skolas balli. Bads arī ieradies ballē, pārģērbies par dīdžeju, un cerot apsmiet Kelliju. Viņa sauc pēc palīdzības, un Bads viņu izglābj, sazinoties ar Robija tēvu, kam arī interesē Kellija.
H10:E1
Uzmini, kas ieradīsies brokastīs, pusdienās un vakariņās
Mamma Vankere pēc cīņas ar savu vīru pārceļas pie Bandijiem.
H10:E2
Kurpju istaba ar skatu
Als un Grifs pārliecina Geriju izmantot brīvo vietu aerobikas studijai, cerot, ka tā piesaistīs skaistas sievietes. Kad viņš tā vietā piesaista resnas dāmas, Kellija pārliecina sava tēva priekšnieku nolīgt Ramonu. Tas pagriežas pret feministi Mārsiju.
H11:E2
Graudu bērni
Garijs izsludina pārdošanas konkursu starp Alu un Grifu. Tajā uzvarētājs saņems paaugstinājumu. Imigrantu bērna parādīšanās, kurš nelegāli strādā pie Garija, Alam dod labāku priekšstatu nekā apavu pārdošana.
H11:E3
Kellijai jātur sevi grožos
Lai saņemtu 20 tūkstošu ASV dolāru līgumu kā nacionālajai olīveļļas zīmola modelei, Kellijai ir jāparaksta līgums, kas nosaka, ka viņai ir jābūt kārtīgai. Tas izrādās grūts uzdevums. Tikmēr Als padzird, ka virsnieks Dens parādās Ala iecienītākajā TV šovā "Policisti", un nolemj šantažēt viņu, lai kļūtu par viņa partneri.
H11:E4
Rekviēms Chevy svaram: 1. daļa
Al mīļotais Dodge izgaist. Ar trakulīgas operācijas palīdzību Alam izdodas "stabilizēt" Dodge stāvokli, taču tam joprojām ir nepieciešams pastāvīgs dzīvības atbalsts. Dodge viņš nevēlas laist vaļā, jo tas saistās ar armiņām par tēvu. Viņš izsauc auto ārstu, kurš redz, ka Dodge ir nepieciešama degvielas sūkņa "pārstādīšana".
H11:E5
Rekviēms Chevy svaram: 2. daļa
Als apglabā savu "mirušo" Dodge pagalmā un sarīko bēru ceremoniju. Kolekcionāri joprojām vēlas iegūt rezerves daļas, un Pega plāno tās pārdot. Pēc Bada lūguma Mārsija iepazīstas ar Ala finanšu uzskaiti un paziņo, ka Als nevar atļauties jaunu automašīnu. Als cer pierādīt, ka viņai nav taisnība, un dodas pie dīlera. Džefersona pagātne palīdz viņam atrast degvielas sūkni Ala mašīnai.
H11:E6
Bandiju Pateicības diena
Ir Pateicības diena. Ala bērnībā bija tradīcija šajā dienā ēst tantes Medijas kartupeļu pīrāgu, tāpēc Als dodas ceļojumā pie tantes Medijas. Izrādās, ka viņa tikko mirusi. Džefersons nevar atrast Mārsijai tītaru, jo tie ir izpārdoti. Klaiņojošs tītars vienkārši seko Kellijai mājās. Vai Kellija ļaus pārējiem to ēst?
H10:E3
Rekviēms mirušajam briāram
Suns Baks nomirst. Debesīs viņš tiek nosūtīts atpakaļ uz Zemi kā Bandiju jaunais suns Lakijs.
H10:E4
Godātais Als
Als un viņa vīriešu grupa NO MA'AM nolemj izveidot savu draudzi, lai izvairītos no alus nodokļa maksāšanas. Kad Mārsija un viņas sieviešu grupa FANG atklāj sabiedrībai Ala plānu, NO MA'AM pārsteidzoši saņem līdzjūtības un ziedojumus no tūkstošiem ilgi cietušu precētu vīriešu Amerikā, kas ļauj viņiem atvērt savu baznīcu. Als kļūst par teleevaņģēlistu un sludina NO MA'AM dzīvesveidu.
H11:E20
BūZim draugi
Mārsija vēlas, lai Bandiji paliktu telpās - viņas "identiskā" māsīca Mendija ieradusies ciemos un Mārsija nevēlas, lai viņi viņu atgrūž. Mendijas lidojums ir agri, un ierodas ar taksi. Pārējie viņu gaida lidostā, bet viņa tikmēr ieradusies pie Bandijiem. Rezultātā Mendija pavada dienu ar Alu un Džefersonu. Pēkšņi Pega un Mārsija kļūst greizsirdīgas.
H11:E21
Sasodītie Bandiji
Al pārdod savu dvēseli velnam, lai varētu spēlēt ar Bears. Tiesa, velns viņu Super Bowl dienā aizved uz elli, liktenim esot sliktākam nekā plānots - pavadot mūžību kopā ar ģimeni.
H11:E22
Izmisusī pusstunda
Als Pegu un bērnus izdzen no mājas, lai viņš varētu privāti par maksu skatīties Death Wish 6 3D. Badam arī ir nepieciešama māja - viņa vēstuļu draugs Starla iznāk no cietuma un dodas pie viņa ciemos. Diemžēl Starla nolemj aplaupīt Bandijus.
H11:E23
Kā apprecēt pamuļķi
Lonijs tiek atbrīvots no cietuma, jo tas bija pārpildīts. Viņš lūdz Ala svētību, lai precētu Kelliju. Viņam pat ir gredzens. Izrādās, ka Lonijs ir viens no Totiem, kam pieder Tot Industries, Weenie Tots ražotāji. Pēkšņi Lonijs ir ļoti gaidīta Bandiju ģimenē.
H11:E7
Kannas pametušas ēku
Pegija vēlas pavadīt brīvdienas Brensonā, Misūri štatā, bet Als saka, ka nevar to atļauties. Cerība uz pilnībā pagatavotām maltītēm un divām atsevišķām gultām liek viņam mainīt savas domas.
H11:E8
Dievs, palīdzi Bandijcilvēkiem
Ir Ziemassvētki, un Als nevēlas svētku eglīti. Tikmēr pārējā ģimene to vēlas. Mārsija ir apņēmības pilna uzvarēt apkārtnes dekorēšanas konkursā. Garijs nolīgst divus jaunus puišus, lai palīdzētu Alam un Grifam apavu veikalā.
H10:E5
Blīna un Kellija
Kellija neapzināti ir radījusi jaunu krāsu ķīmisko vielu ar nosaukumu Blee. Als ātri uzzina, ka viņa ir radījusi jaunu formulu, kas audzē matus.
H10:E6
Vājākais dzimums
Pegija apmeklē pašaizsardzības kursus. Kas vēl ļaunāk - viņa drīz tiek paaugstināta uz progresīvo klasi. Tas liek Alam justies novājinātam. Lai liktu Pegai atteikties no pašaizsardzības nodarbībām, Kellija iesaka Alam aizvest Pegu uz romantisku randiņu, lai redzētu filmu "The Bridges of Madison Country".
H11:E24
Čikāgas kurpju birža
Garija papildina apavu veikala krājumus un dāvina visas vecās kurpes filipīniešu bāreņiem. Alam un Grifam nav naudas, tādēļ ar pusdienu piegādātāju viņi norēķinās ar apaviem. Kellija beidzot iegūst savu masieres licenci, taču nejauši sakropļo Badu, izmēģinot savas prasmes uz viņa.
H1:E1
Ievads
Pegija liek Alam upurēt basketbola spēli un pavadīt mokošu vakaru sarunās ar jaunajiem kaimiņiem, ideālistiskajiem jaunlaulātajiem Stīvu un Mārsiju Rodiem.
H11:E9
Noziegumi pret resnumu
Als aiziet pārāk tālu ar renīšu apvainojumiem - visas resnās sievietes, ko viņš gadu gaitā ir apvainojis, sāk viņu tiesāt.
H11:E10
Stepfordas Pega
Als plāno tikšanos ar puišiem, lai skatītos televīzijā reslingu. Als vēlas, lai Pega palīdz, bet viņa atsakās. Pega negadījumā sasit galvu un iedzīvojas amnēzijā. Kellija, Bads un Als ir pārsteigti, redzot Pegu, kas gatavo, tīra un veic citus mājas darbus. Viņi nolemj izmantot situāciju, cik vien tas iespējams.
H10:E7
Kamenes lidojums
Buds uzņem cīkstoni King Kongu Bandiju kā viņa iniciāciju grupā NO MA'AM.
H10:E8
Blonds un blondāks
Mārsijs organizē kampaņu "Rotaļlietas pret ieročiem", lai iegūtu bērniem kaut ko citu, ar ko spēlēties, nevis rotaļu ieročiem. Kellijai ir piecu gadu salidojums pēc skolas beigšanas, un viņa ir satriekta, uzzinot, ka puisis, par kuru viņa kādreiz iestājās, ir kļuvis izskatīgs un bagāts.
H1:E2
Plānā enerģija
Mārsija iepazīstina Pegu ar jaunu diētu, lai uzlabotu savu laulību. Als nevēlas nekādu daļu gar to, bet uzzina, ka, ja viņš izmēģinās diētu, viņš var pārliecināt Pegiju to atmest. Pēc tam viņam jānorij savs lepnums un jāatzīst Pegijai, ka viņu mīl.
H1:E3
Bet es nesašāvu viņu
Apkārtnē ir notikušas zādzības, un Rodu māja tiek aplaupīta. Alam tiek nozagta automašīnas audioiekārta, abas ģimenes meklē alternatīvas: Stīvs un Mārsijs iegādājas sargsuni, kas nepārstās riet, bet Als iegādājas ieroci. Viena liktenīga nakts, divas mājas aizsardzības metodes, un skaidrības nekādas.
H11:E11
Bads uz sāniem
Kad Als uzzina, ka Bads un Garija satiekas, viņš un Grifs nolemj izmantot situāciju.
H11:E12
Netīrumi un sods
Tā kā Bads pelna naudu, Als sāk iekasēt no viņa īres maksu. Bads un Als paraksta īres līgumu, bet drīz viņš apgalvo, ka "dzīvoklim" ir nepieciešams remonts. Veselības inspektors pasludina pagrabu par problemātisku un dod mēnesi pagraba remontam.
H10:E9
Divi, kas pamanījās aizbēgt
Als un Džefersons nedēļas nogalē dodas uz zveju Viskonsinā. Taču, kad viņi ierodas makšķernieku namiņā, viņiem tiek rupji pateikts, lai viņi vācās. Izrādās, Šenona Tvīda - slavenā B kategorijas filmu aktrise un bijusī Playboy Playmate - ir aizņēmusi viņu rezervāciju.
H10:E10
Vecā bļoda II
Mārsijas banka Kyoto National plāno dāvināt Polk High jaunu rezultātu tablo un nosaukt to Polk High slaveno futbola absolventu vārdā. Als, kurš vienā spēlē ir guvis četrus piezemējumus, pieņem, ka tas ir viņš, taču Mārsija ienīst Alu un ir apņēmības pilna atrast citu futbola zvaigzni, lai viņam spītētu.
H1:E4
Kura istaba tā ir?
Stīvs un Mārsija plāno savai mājai pievienot jaunu istabu, izmantojot nodokļu atmaksas naudu. Als pārliecina Stīvu izveidot biljarda zāli, savukārt Pegija pārliecina Mārsiju pārvērst to par trenažieru zāli, kas noved pie dzimumu cīņas, lai noskaidrotu uzvarētāju.
H1:E5
Vai esat pēdējā laikā braucis ar Ford?
Als un Stīvs nopērk sagurušu Ford Mustang.Vienīgā problēma ir tā, ka viņi tagad atstāj novārtā savas sievas, pavadot katru brīvo minūti ar automašīnu. Mārsija Mustang aizmugurējā sēdeklī piedzīvo kaut ko tādu, ko viņa vienmēr ir gribējusi izdarīt, un, kad Als par to uzzina, viņš neļaus viņai to aizmirst.
H11:E13
T*R*A*S*H
Džefersons ir pievienojies Nacionālajai gvardei. Viņš stāsta Alam un Grifam par ieguvumiem: vienu nedēļas nogali mēnesī var ballēties ar puišiem un pat saņemt par to naudu. Vispirms ir jāiziet pamatapmācība. Tajā laikā nav jāiet uz parasto darbu, bet priekšniekam vienalga jāmaksā alga. Als un Grifs pēkšņi sajūt vēlmi kalpot valstij.
H11:E14
Šķiršanās ir vienkārša: 1. daļa
Als atļauj Pegai uzaicināt Dārsiju un Grifu (plus viens) uz vakara ballīti apmaiņā pret mēnesi bez seksa. Ballīšu spēlē pāri pārbauda savas zināšanas par otro pusīti. Als ir aizmirsis romantiskāko nakti abu starpā, kā rezultātā viņš burtiski nonāk suņu būdā.
H10:E11
Knapie vīri
Als un Bads devušies mežā lāču medībās, lai pierādītu, ka ir tikpat vīrišķīgi kā Pegijas tēvs Efraims, lai viņš varētu atgūt Pegijas neredzēto māti. Als un Bads atved atpakaļ, viņuprāt, beigtu lāci, ko viņi atrada mežā, taču viņus gaida liels pārsteigums - lācis pamostas no ziemas miega un nodara postu gan viņiem, gan pilsētai.
H10:E12
Mīla iekaro Alu
Lai izietu kopā ar seksīgo Karlosu, Kellija piekukuļo Badu, lai viņš uzturētu kompāniju Karlosa māsīcai Esmeraldai, piedāvājot Badam randiņu ar Faunu. Par laimi Badam Esmeralda izrādās diezgan izskatīga. Tikmēr Als un Pega ved Efraimu un Pegijas neredzēto māti uz laulības rekolekciju.
H1:E6
16 un kas gan ir sasniegts
Šī ir Bandiju 16. kāzu gadadiena. Als plāno iegādāties Pegijai ļoti greznu pulksteni, taču diemžēl viņa kredītkarte tiek noraidīta. Vai viņš uzdrošinās ierasties ballītē bez dāvanas?
H1:E7
Precējies… Bez bērniem
Stīvs un Mārsija nolemj, ka pietiks ar vienu reizi - viņi brīvprātīgi pieskata Kelliju, Badu un ģimenes suni Baku, kamēr Als un Pegija dodas nedēļas nogalē uz moteli Viskonsīnā. Tajā Als vēlas skatīties boksa maču kabeļtelevīzijā.
H11:E15
Šķiršanās ir vienkārša: 2. daļa
Als piepilda draudus izvākties. Bet kā ar televizoru aizbildniecību? Pega kļūst nomākta, bet bērni nolemj atrast sev jaunu patēvu.
H11:E16
Šķiršanās ir vienkārša: 3. daļa
Alam ir grūti pielāgoties dzīvei vienatnē. Mārsija ar lielāko prieku viņam stāsta, ka Pega ir vakariņās ar miljonāru. Als tam netic, tāpēc Mārsija viņam norāda, ka Pega patiesi vēlas, lai Als ierastos uz vakariņām.
H10:E13
Neticu, ka sviests
Ziemassvētku sezonā Grifam ļoti iepatīkas telefonseksa partneris vārdā "Battera", kurš Alam atklāj, ka tiešām ir Pegas māte.
H10:E14
Rajons, Bads un Kellija: 1. daļa
Als atlaižu veikala nopērk satelītantenu. Viņš un Džefersons uzstāj, ka viņi paši to uzstādīs. Bads nevienā Čikāgas bankā nespēj saņemt aizdevumu, un viņš aizņemas naudu no mafioza Vito.
H10:E15
Rajons, Bads un Kellija: 2. daļa
Vito izsitējs Džino atklāj Badam, ka viņam līdz pulksten 17 ir jāpabeidz video, pretējā gadījumā viņš gulēs ar zivīm. Kellijas un Rafaela nemitīgie strīdi par to, kurš no viņiem filmēsies video, liek Badam iesvīst.
H10:E16
Kalendāra meitene
Als vēlas pārspēt konkurentu apavu veikala īpašnieku Babkoku un uzticas Badam, kurš mācās tajā pašā uzņēmējdarbības studiju klasē Trūmeinā kā Babkoka dēls Mazais Floids. Katram zēnam ir jāizdomā produkts un tā mārketinga kampaņa. Als jūt, ka viņš atriebsies, ja Bada projekts saņems labāku atzīmi nekā Floidam.
H10:E17
Agonija un Ekstra C
Ir Mārsija un Džefersona kāzu gadadiena, bet Džefersons atrodas slimnīcā - viņš atlabst no fiziskas traumas. Kellija un Bads apciemo Džefersonu, un viņš stāsta par notikumiem, kuru dēļ viņš tika ievietots slimnīcā, sākot jau ar ballīti, ko citi NO MA'AM biedri viņam sarīkoja striptīza bārā.
H10:E18
Pavasara brīvlaiks: 1. daļa
Bads un viņa trīs "korporeļi" Hindu Ahmeds, resnais Hammers un gudrais Bārnijs, gatavojas doties uz pavasara brīvlaika ballīti Fortlauderdeilā, cerot iegūt dažas piedzērušās meitenes. Viņiem ir biļetes un viesnīcas rezervācija.
H1:E8
Pokera spēle
Kādu vakaru ls aizved Stīvu skatīties pokera spēli ar saviem pokera draugiem. Stīvs iejūtas spēlē un aizvieto vienu no kungiem, taču galu galā zaudē algu. Kopš tā laika Stīvs cenšas izvairīties no Mārsijas, lai nestāstītu viņai patiesību par naudas zaudēšanu, kamēr Als plāno izmantot savu laimestu 300 dolāru apmērā, lai iegādātos jaunu makšķeri.
H1:E9
Pegija iesūdz darbu
Lai iegūtu naudu un iegādātos videokasešu atskaņotāju, ko Als viņai nepirks, Pegija ākusi strādāt universālveikalā, pārdodot pulksteņus. Tas atņem "jautrību" no Bendiju laulības viņas prombūtnes dēļ.
H11:E17
Dzīva, kaila Pega
Pegija, greizsirdīga, ka Als visu laiku pavada citviet, nolemj pievienoties, kamēr Als un No Ma'am vīri to noraida. Viņa uzvar konkursā, tērpusies kā harēma meitene Jasmīna, kuras seju rotā plīvurs. Als ir uzbudinātāks nekā jebkad agrāk, un viņam ar Pegiju ir visu laiku labākais sekss.
H11:E18
Mazulis rotaļpasaulē
Kad Kellija gūst panākumus bērnu televīzijas šovā, viņa kļūst par pilnīgu kuci un kontrolētāju. Viņas menedžeris Bads nolemj, ka princesei Kellijai nepieciešama mācība, ko viņa neaizmirsīs. Tikmēr Als mēģina izvairīties no kopīgas gultas ar Pegu. Viņš nozāģe pusi no gultas, lai izvairītos no viņas kārdinājuma gultā nodarboties ar seksu.
H10:E19
Pavasara brīvlaiks: 2. daļa
Als, Džefersons un Grifs pavada savu dzīves labāko laiku Fortladerdeilā; Als pat atrod jaunu veidu, kā nopelnīt, vācot tukšas pudeles. Meitenes gatavo Kelliju skaistumkonkursam.
H10:E20
Kļūstot par japāni
Mārsiju gatavojas paaugstināt amatā, taču, lai to izdarītu, viņai ir jāatstāj labs iespaids uz savu japāņu priekšnieku Mr. Šimokavu, pasniedzot viņam vakariņas un pieciešot pateicīgos kaimiņus, japāņu Bandijus.
H1:E10
Als pazaudē ķirsi
Als iepazīst Lūkas vecpuišu dzīvi - pēc darba viņš nevis atgriezies mājās, bet patvēries Lūka dzīvoklī, tā izvairoties no strīda ar Pegiju par nedēļas nogali pie viņas radiniekiem. Lūks uzaicina pie sevis divas sievietes, kur viena no viņām - pievilcīga, bet vājprātīga lidmašīnas stjuarte - kārdina Alu.
H1:E11
Šausmas Ala ielā
Kamēr Stīvs nedēļu ir ārpus pilsētas darba darīšanās, Mārsija sāk sapņot ar romantiski noskaņotu Alu, kas viņas sapņus pārvērš murgos un izslēdz viņas seksuālās tieksmes, liekot viņai ieskatīties savu murgu avotā, būdama bezjēdzīga. Stīvs lūdz Alam padomu par Mārsijas pēkšņo seksuālo vajadzību trūkumu.
H11:E19
Dzimšanas dienas rotaļlieta
Als liek Pegai izbeigt nemitīgo iepirkšanos, atņemot viņai karti un sabotējot tālruni, lai nevarētu neko pasūtīt. Džefersonam ir 40. dzimšanas diena, un viņam jāsamierinās, ka viņš vairs nav jauns vīrietis, turklāt Mārsija kādu dienu var viņu pamest. Mārsija piespiež viņu dabūt darbu.
H10:E21
Als devies pie suņiem
Als nolemj uzcelt Lakijam suņu māju. Bet, kad viņš pagalmā rada troksni, Mārsija piekukuļo būvinspektoru, lai tas pārbaudītu Ala darbu - lai tikai viņu kaitinātu.
H10:E22
Ienaidnieki
Toms satiek Kelliju Bandiju, piegādājot paciņu uz Bandiju māju, un viņš viņu uzreiz uzaicina uz randiņu. Lai padarītu Tomu greizsirdīgu, Šenona uzaicina skaisto miljonāru Henriju, un viņi četri dodas uz vietējo ēdnīcu, kuru vada draudzīgs pavārs Džordžs.
H1:E12
Kur ir priekšnieks?
Ala apavu veikala pleiboja īpašnieka gandrīz nāve liek viņam aizdomāties, kāpēc viņš nekad nav apmeklējis veikalu. Jūtoties nenovērtēts, Als nolemj veikt radikālas darbības.
H1:E13
Džonijs ir pazudis
Privātas problēmas un krīzes aizkavē Ala un Pegijas došanos uz iecienītākās hamburgeru kafejnīcas "Johnny B. Goode's" ballīti. Bads vēlas pabeigt attālināti vadāmo mašīnu festivālam, bet Mārsija pēc kleitas sabojāšanas valkā tikai dvieli.
H2:E1
Magones pie koka - 1. daļa
Bandiji dodas atvaļinājumā uz teju vai skaisto Dumpvoteru Floridā. Viņi apmetas izdevīgā motelī, kur kopš 1967. gada reizi piecos gados uzrodas slepkava, kas ienīst tūristus, bet vietējie vietējie iedzīvotāji sāk slēgt derības par to, kurš būs nākamais upuris...
H2:E2
Magones pie koka - 2. daļa
Pēc satikšanās ar maniaku Als nolemj aizvest ģimeni no pilsētas. Viņi apjauš, ka motelī viņus iesprostojusi vētra, un vietējie nevēlas viņiem palīdzēt. Pegiju kādā istabā sagrābj slepkava, un Alam viņa ir jāglābj.
H2:E3
Ja es būtu bagāts
Stīvs aizved Alu uz glabātuvi bankā, kur Stīvs iesaistījies slepenā kāršu spēlē. Nākamajā dienā tiek ziņots par viena miljona dolāru pazušanu. Pegija un bērni pret Alu izturas kā pret karali. Visi kļūdaini domā, ka Als ir nozadzis naudu.
H2:E4
Baks to var
Als nevēlas kastrēt suni Baku, neskatoties uz to, ka daudzi kaimiņi viņam draud ar tiesvedību par Baka "nakts miesas darbībām" - to rezultātā viņu suņiem ir "stulbi, neglīti kucēni". Reaģējot uz Pegijas spiedienu un dīvainu sapni, Als pieņem lēmumu.