/duo/telecasts/7-300-638/1724820515-ynp7v5dxuzfmmny5oahud6xzur8.jpg)
Precējies... Ir bērni
Als ir klasisks strādnieku klases tētis. Pegija, viņa sieva, vienmēr vēlas no viņa vairāk. Kopā ar bērniem viņi pārdzīvo parastās dzīves kāpumus un kritumus.
- ValstsAmerikas Savienotās Valstis
- Gads, kad publicēts1987
- LomāsEd O'Neill, Christina Applegate, Katey Sagal
H2:E17
Pegija mīl Alu - Jā, jā, jā
Valentīndienā Kellija sagādā kaudzi Valentīndienas aksesuāru, bet Stīvs plāno dāvināt Mārsijai ceļojumu uz Havaju salām. Kad Mārsija to no Pegijas uzzina, viņa izplāno uzdāvināt Stīvam dāvanu, izlecot no cilvēka izmēra kūkas. Pegija apdomā lēmumu par to, vai viņa saņems dāvanu, ko viņa vēlas no Ala - lai viņš pateiktu: "Es tevi mīlu".
H2:E18
Lielā izbēgšana
Bandiji apmetusšues apavu veikalā - viņu māja ir termītu apsēsta. Nosodītā Kellija plāno aizbēgt un doties uz rokkoncertu.
H6:E4
Siers, rinda un asinis
Kellija ātri nopelna 1000 ASV dolārus, lai iegādātos kleitu vietējam Miss Cheese konkursam. Aizdomu pilnais Als ir nomocīts, kļūdaini domājot, ka Kellija nodarbojas ar prostitūciju. Pēcāk Alam vairs nav asiņu, jo viņš tās pārdevis, lai iegūtu naudu Kellijai un menedžerim Džefersonam.
H6:E5
Meklējot galdu visās nepareizajās vietās
Kamēr Pegija ir prom, palīdzot Mārsijai atgūt viņas dārgās bērnības mantas, ko Džefersons pameta mantu noliktavā, lai tās izsolītu un iegūtu naudu azartspēlēm, Als, Kellija un Bads sarīko pretmazuļu tikšanos un plāno jaunu sapulci "Bundy World Order". Tajā tiktu iekļauta pārtika, tīras drēbes un izskatīga austrumu istabene, kas aizstātu "pegzillu" Pegiju.
H6:E6
Bakam sāp nabiņa
Kamēr Džefersons cieš no simpātiskas grūtniecības, Pegija ir satraukta, ka Als ir imūns. Pat vēl ļaunāk - Baks ir apātisks un Pegijas dēļ pievērš visu uzmanību.
H6:E7
Ja es varētu sevi tagad redzēt
Als turpina tik tikko izvairīties no nelieliem negadījumiem, tāpēc Bads un Kellija cenšas pārliecināt viņu nopirkt brilles. Viņš gan turpina apgalvot, ka viņa redze ir perfekta.
H6:E8
Dievu kurpes
Pēc Ala izkrišanas pa guļamistabas logu un noģībšanas, viņš apgalvo, ka redzējis Dieva kurpes. Viņš nolemj izgatavot un pārdot šos apavus, lai padarītu tos populārus. Džefersons vēlas pievienoties un investē Ala projektā Mārsijas naudu.
H6:E19
Psihiskie atriebēji
Als ir palicis bez naudas, un Bandiji vairs nevar atļauties iegādāties iknedēļas TV ceļvedi. Kad Džefersons ierodas viņu mājā ar kaudzi skaidras naudas, Als atklāj, ka viņš ir piedalījies telefona krāpniecībā "Zeldas kundze". Lai noklusētu par krāpniecību, Džefersons nolemj ļaut Alam iesaistīties darījumā.
H6:E20
Sveiki, IQ
Uzaicinājums pievienoties intelektuālajam Alpha klubam tiek piedāvāts Kellijai, nevis Badam. Kad viņi atklāj šī uzaicinājuma īsto pulcēšanās iemeslu, Kellija un Bads nolemj risināt lietas ar parasto Bandiju šarmu (un vardarbību).
H6:E21
Skolotāja lolojumi
Bada pārliecību, ka viņa 40 gadus vecā skolotāja par viņu ir romantiski ieinteresēta, liek smieties visiem. Savukārt cita studente sajūt dūmu smaku un grib visu uguni ap sevi.
H6:E22
Atvadu meitene
Kellijas modeļu skola pēkšņi tiek slēgta, un viņa iegūst jaunu darbu kā sveicēja atrakciju parkā "TV World". Kad šo amatu apdraud viņas zemie snieguma rādītāji, Kellija tiek pārcelta uz kādu atrakciju kur viņa spēlē "Verminatoru", kas medī, piemēram, Badu.
H6:E23
Degvielas stacijas šovs
Als degvielas uzpildes stacijā nevar samaksāt rēķinu. Viņš ir spiests uzvilkt formas tērpu ar vārda zīmi “Habib” un sākt šeit strādāt. Savā jaunajā darbā viņš dienu pavadot ar vajājošiem autovadītājiem, Pegu un bērniem.
H2:E19
Im-Po-Dents
Mārsija nožēlo, ka ir sabojājusi Stīva jauno automašīnu. Viņš apgalvo, ka viņa viņu padarījusi impotentu.
H2:E20
Vienkārši precējies… Ir bērni
Slepus pārlūkojot Stīva un Mārsijas vēstules, Als un Pegija aizpilda pieteikumu televīzijas spēļu šovam “How Do I Love You”, kura mērķis ir pārdzīvot fizisku spīdzināšanu no sava laulātā. Als un Pegija parādās šovā, izliekoties par Stīvu un Mārsiju, un viņi viegli iegūst daudzas balvas. Kad Stīvs un Mārsija to uzzina, viņi izliekas par Alu un Pegiju. Vīrs, kurš elektriskajā krēslā pārdzīvo visvairāk spīdzināšanas, iegūst jaunu automašīnu.
H6:E24
Anglijas šovs I
Lejasunktona, Anglija 1653. g. — Sīmuss Makbendijs pieļauj kļūdu, apvainojot raganu. Viņa nobur zemi, uz visiem laikiem pilsētai ieslīgstot tumsā, kamēr vien tajā dzīvo Bandiju tēviņš.
H6:E25
Anglijas šovs II: tērējot kompānijas naudu
Bandiji priecājas par savu ceļojumu uz Angliju, tērējoties šeit, tērējoties tur. Tikmēr Augšunktonas pilsēta sazvērējas, lai nogalinātu Bandijus ārpus Lejasunktonai, tāpēc lāsts paliks un Augšunktona var turpināt gūt peļņu kā tūristu pilsēta: pilsēta blakus pilsētai tumsā.
H6:E9
Kellija dodas uz Holivudu (1. daļa)
Bandiju mājsaimiecībā beidzot tiek uzstādīta kabeļtelevīzija, taču Als nevar atrast neko labu, ko skatīties. Viss mainās, kad Kellija, kuras modelēšanas skolas skolotāja atteica uzstāšanos televīzijā, ēterā sāk savu sarunu šovu. "Vital Social Issues N' Stuff With Kelly" ietver meiteņu grupu un dažus viņas draugus, kas apspriež tādas tēmas kā "vīriešu dibens" un "nedēļas slampa".
H6:E10
Kellija dodas uz Holivudu (2. daļa)
Als, Kellija un Bads devušies uz Holivudu - Kellijas sarunu šovs kļūst par TV hitu, un Als mēģina iesaistīties šovbiznesā ar savām savdabīgajām idejām par TV šoviem. Bads mēģina pielabināties dažām aktrisēm, bet Kellija ir laimīga, esot zvaigznei.
H2:E21
Tēvs Lode
Pēc došanās ar Stīvu uz sacensībām Als nevēlas atklāt, ka laimējis 1200 dolārus, jo zina, ka Pegija un bērni paņems naudu sev. Kamēr Als mēģina atvairīt Pegijas aizdomas par seksu, Stīvs pieprasa arvien pārbagātākus kukuļus par Ala laimestiem, lai viņš turētu muti par naudu.
H2:E22
Viss ģimenē
Al klusie trīs dienu nedēļas nogales plāni noskatīties viņa iecienīto Džona Veina filmu "Hondo" tiek sabojāti - Pegijas ekscentriskie radinieki ierodas apciemot Bandijus. Radinieki - viņas neredzētā, resnā māte, onkuļi druknais Ērvins un sievišķīgais Oto, kā arī dziedošu un dejojošu radu trio. Als pārtrauc un sabojā romantisko vakaru starp Stīvu un Mārsiju, lai izstāstītu par savām problēmām.
H1:E1
Ievads
Pegija liek Alam upurēt basketbola spēli un pavadīt mokošu vakaru sarunās ar jaunajiem kaimiņiem, ideālistiskajiem jaunlaulātajiem Stīvu un Mārsiju Rodiem.
H6:E26
Anglijas šovs III: mēs tērējam, cik ātri vien mākam
Bandijus stūrī iedzen divas pilsētas. Augšunktona vēlas viņus nogalināt, lai viņi varētu turpināt gūt peļņu kā tūristu slazds, savukārt Lejasunktona vēlas viņu nāvi, lai viņi varētu pārtraukt lāstu. Als pārceļas, lai aizstāvētos un drīz vien nonāk viduslaiku skrējienā pret Igoru. Kurš uzvarēs?
H7:E1
Maģiskais Sevens
Bandiju saimniecībā uzradusies lieka mute, ko barot - Pegijas brālēns Zemuss un viņa sieva Ida Mae pēc apciemojuma atstāj savu sešus gadus veco dēlu Sevenu. Pegija - vienīgā, kuru mazais Sevens aizrauj - uzskata viņu par savu iespēju būt "lieliskai mātei". Vai vismaz mēģināt.
H6:E11
Als Bandijs, kurpju čalis
Als sapņo, ka viņš ir izmeklētājs, kurš risina lielu lietu.
H6:E12
Lūk, kā Sinatra jutās
Pegija nosūta Badu un Kelliju uz dienu izspiegot Alu apavu veikalā. Viņa vēlas apstiprināt viņas aizdomas, ka Ala nesenais reibonis ir ārlaulības attiecību rezultāts, nevis Ala apgalvojums, ka viņš apavu veikalā ir tikai flirtējis ar "kurpju fani".
H3:E1
Viņš domāja, ka var
Als atrod bibliotēkas grāmatu, kuras nodošanas termiņš bija 1957. gadā. Viņam tā jāatdod bibliotēkā un jāsastopas ar savām ļaunākajām bērnības bailēm: bibliotekāriem.
H3:E2
Es dodos uz Svetlendu
Kad sviedru traips uz viena no Al krekliem atgādina rokenrola karaļa siluetu, Bandiju māja kļūst par Elvisa Preslija fanātiķu karsto vietu.
H1:E2
Plānā enerģija
Mārsija iepazīstina Pegu ar jaunu diētu, lai uzlabotu savu laulību. Als nevēlas nekādu daļu gar to, bet uzzina, ka, ja viņš izmēģinās diētu, viņš var pārliecināt Pegiju to atmest. Pēc tam viņam jānorij savs lepnums un jāatzīst Pegijai, ka viņu mīl.
H7:E2
T-R-A kaut kas
Kellijas randiņa partneris viņu pamet. Ejot mājās, viņa satiek divas citas sievietes, kuras atrodas tādā pašā situācijā. Viņas izdomā atriebības plānu. Tikmēr Als un Pegija pavada nakti, vienkārši sarunājoties, lai atrastu to, kas viņiem ir kopīgs.
H7:E3
Katram Bandijam ir dzimšanas diena
Kad Pegija atklāj, ka neviens nezina Sevena dzimšanas dienas datumu, viņa ar nejaušības principu izvēlas vienu - to pašu, kas Alam. Saprotams, viņš nav apmierināts, zaudējot savus svētkus jaunam bērnam. Pegija vietējā parkā nolemj sarīkot nelielu ballīti Sevena sestajā dzimšanas dienā. Ballīte izbeidzas nesākusies, jo ierodas kāds snobisks bagāts vecāks un pasludina parku par privātu - sava bērna ballītes vajadzībām.
H6:E13
Es, kam nav nekā
Pēc tam, kad Als izvērtējis savu dzīvi un atklājis, ka viņam nekā nav, viņš mēģina atgūt pārliecinātību no savas bijušās draudzenes.
H6:E14
Galvaskausu salas noslēpums
Būdams Grandmāsters B, Bads kopā ar meiteni dara visu iespējamo, kas viņu noved līdz Bandijiem netradicionālām aktivitātēm, piemēram raftingu vai lēkšanu ar izpletni. Tikmēr Als un Pegija aicina Mārsiju un Džefersonu uzspēlēt jaunu galda spēli ar nosaukumu "Ētiskā dilemma".
H3:E3
Poke High skola
Jauns futbolists Mets no Polk High, kur Kellija un Bads mācās skolā, apdraud divus Bandiju rekordus: vienu, kas pieder Alam par visvairāk piezemējumiem vienā sezonā, un otru - Kellijai. Kellija vēlas kļūt par Polk High komandas karsējmeiteni, lai pievērstu Meta uzmanību lielajā sezonas noslēguma spēlē.
H3:E4
Kempingšovs
Stīvs, Mārsija un Bandiji dodas uz namiņu mežā, taču jautrību aptur Kellijas PMS. Vīrieši aizbrauc, lai dotos makšķerēt un atgrieztos pie visām trim sievietēm, kurām ir menstruācijas un naidīgs noskaņojums. Kad lācis uzbrūk automašīnai, Als jautri mēģina viņu apturēt.
H1:E3
Bet es nesašāvu viņu
Apkārtnē ir notikušas zādzības, un Rodu māja tiek aplaupīta. Alam tiek nozagta automašīnas audioiekārta, abas ģimenes meklē alternatīvas: Stīvs un Mārsijs iegādājas sargsuni, kas nepārstās riet, bet Als iegādājas ieroci. Viena liktenīga nakts, divas mājas aizsardzības metodes, un skaidrības nekādas.
H7:E4
Als ar ledu
Pegija iztērē ikmēneša hipotēkai atlikto naudu, lai apmaksātu Sevena medicīnas izdevumus. Als ir spiests uzņemties otru darbu, strādājot bārā. Tiesa - tas ir vīriešu striptīzklubs, kurā bārmenis un visi pārējie vīrieši staigā atkailinātu augšu. Alam patīk savs darbs, bet, kad Džefersons vienu dienu aizvieto Alu, viņš pārņem viņa amatu. Tikmēr Pegija sāk aizliegt Kellijai un Badam ierasties mājā, sargājot Sevenu no viņu mikrobiem.
H7:E5
Ko es darīju mīlas vārdā
Ceļš uz vīrieša sirdi var iet caur vēderu, taču Als pegiju vienlaikus ignorē guļamistabā. Viņa izmēģina dažādus aizraujošus tērpus, cenšoties rosināt Ala apetīti. Vienīgais, ko Als vēlas, ir pagatavots steiks vakariņās.
H6:E15
Vien ar kurpi to
Alu lūdz piedalīties sporta apavu reklāmā. Viņš, būdams Polk High 1966. gada pilsētas skrējējs un apavu pārdevējs, priecājas atgūt savas slavas dienas. Taču reklāmā viņš kļūst par Eda "Pārāk garš" Džounsa, Stīva Karltona un Sugara Reja Leonarda boksa maisu.
H6:E16
Pārejas rituāli
Badam ir 18. dzimšanas diena, bet visi pret viņu joprojām izturas kā pret mazu zēnu. Vai viņš dzimšanas dienas ballītē paliks mājās ar poniju un klaunu, vai t'omēr Alam būs padomā kas cits, kā pavadīt laiku ar savu "pieaugušo dēlu"?
H3:E5
Manis paša atkritumi
Als nolemj uzbūvēt rezerves vannas istabu, jo augšstāva tualete applūst pārāk bieži.
H3:E6
Viņas kannu dēļ
Alam jādodas uz attālu apakšveļas veikalu, lai iegādātos Pegijai no ražošanas izņemtu krūšturi.
H1:E4
Kura istaba tā ir?
Stīvs un Mārsija plāno savai mājai pievienot jaunu istabu, izmantojot nodokļu atmaksas naudu. Als pārliecina Stīvu izveidot biljarda zāli, savukārt Pegija pārliecina Mārsiju pārvērst to par trenažieru zāli, kas noved pie dzimumu cīņas, lai noskaidrotu uzvarētāju.
H7:E6
Korporācijas iespēja
Lai satiktos ar meitenēm, Bads nodibina savu koledžas brālību “Alpha Gonna Get'Em”, kuras statūtos vienīgie locekļi ir hinduistu veikala pārdevējs Ahmeds, gīks Franciss un pensionārs Gass. Pirmajā biedrības ballītē Bandiju garāžā pietrūkst ne vien jautrība, bet arī sievietes.
H7:E7
Čikāgas vīna ballīte
Vēlēšanu dienā visi Bandiji (izņemot Sevenu) devušies balsot. Vienoti, lai uzvarētu politkorektumu un jaunu alus nodokli. Kad viņu favorīti balsojumā zaudē, Bandiji iziet ielās, lai veiktu labu vecmodīgu laupīšanu.
H6:E17
Ola un es
Stīvs atgriežas, lai mēģinātu atgūt savu atsvešināto sievu, nezinot, ka viņa ir atkārtoti apprecējusies ar jaunāku vīrieti.
H6:E18
Manas vakariņas ar mēri
Alam un Pegijai ir 20. kāzu gadadiena, bet Pegija vēlas tikai vienu - S-E-K-S-U. Tikmēr Kellija un Bads uzvar konkursā "My Dinner With Anthrax", kas nozīmē mājas ballīti thrash metal grupai. Tiesa, ballītes nebūs, ja viņi vispirms nespēs atbrīvoties no mammas un tēta.
H3:E7
Plikpaurīgs un skaists
Izmisušie Als un Stīvs liek kopā galvas, meklējot risinājumus gaidāmajai plikpaurībai. Stīvs sāk pamanīt savu matu līniju atkāpšanos, savukārt Alam tas ir pilnīgi vienalga. Neveiksmīgi izmēģinājis matu toniku, Stīvs mēģina pievienoties plikpaurīgo vīriešu klubam Bald American Dudes (B.A.D.) un atved sev līdzi Alu, kurš rīko tikšanos apavu veikalā.
H3:E8
Raudošais roms
Pēc tam, kad dzimšanas dienas zīlniece ir paredzējusi veiksmi visiem, izņemot Mārsijai, viņa uzstāj, ka Bandijiem jālido ar viņu kādā komandējumā, kur tiks konfrontēts skarbs priekšnieks.
H3:E9
Rekviēms mirušajam frizierim
Pēc sava ilggadējā friziera nāves Als palaiž brīvībā savus matus, nevis pacieš vizīti pie jauna stilista salonā... kurā strādā sievietes. Kad Als padodas un dodas uz salonu, viņam izveido ļoti sliktu frizūru, kas liek viņam izskatīties pēc sievietes.
H3:E10
TIksimies tiesā
Als un Pega uzzina, ka viņi sliktā motelī ir iemūžināti intīmo attiecību videoierakstā. Tas pats ir noticis arī ar Stīvu un Mārsiju. Viņi nolemj vērsties tiesā.
H3:E11
Ēšana ārpus mājas
Bandiji dodas uz greznu restorānu, lai iztērētu lielu naudu — mantojuma čeku par 237 dolāriem no Pegijas tēvoča. Taču kļūst acīmredzams, ka izsmalcinātas pusdienas sabiedriskās vietās nav daļa no disfunkcionālo Bandiju dzīvesveida. Situācija pasliktinās, kad Als aizmirst paņemt līdzi maku.
H3:E12
Mana mamma, mamma
Kellija uzaicina Pegiju uz savas skolas karjeras dienas prezentācijām.
H7:E8
Kellija šeit vairs nedzīvo
Nolemts, ka vēl kādam Bandijam jāatrod darbs, un šo lozi izceļ Kellija. Tas salauž Pegijas sirdi, jo neviena saimes sieviete nekad iepriekš nav strādājusi. Kellija ir pieņēmusi darbu ēdnīcā, un nu viņai jāpiedzīvo brīnišķīgā viesmīļu pasaule.
H7:E9
Paaudžu roks
Ala algu savākuši parādu piedzinēji, tādēļ viņš nolemj kaut ko darīt ar savu nedzīvi - viņš piedalās apavu pārdošanas konkursā, kurā arī uzvar. Balvā ir pirmās klases biļete uz Havaju salām, ko ģimene pārvērš par četrām rezerves vietām.
H3:E13
Nevar dejot, neprasi
Kellija ir nonākusi nepatikšanās skolā, un vienīgais veids, kā viņa var atbrīvoties no soda, ir pievienoties skolas stepa deju klubam.
H3:E14
Darbs un bezienākumu ģimene
Al beidzot pārliecina Pegiju ieguldīties mājsaimniecības finansēs, taču jūtas satriekts, kad Pegija sāk nest mājās "uzdevumus" no sava kosmētikas pārdošanas darba, nopelnot vairāk naudas nekā Als. Ala jaunais nepilnas slodzes darbs nevar atgriezt viņu ģimenes apgādnieka statusā. Kad Als atrod grāmatu, kurā ir Pegijas klientu vārdi, situācija kļūst sliktāka.
H1:E5
Vai esat pēdējā laikā braucis ar Ford?
Als un Stīvs nopērk sagurušu Ford Mustang.Vienīgā problēma ir tā, ka viņi tagad atstāj novārtā savas sievas, pavadot katru brīvo minūti ar automašīnu. Mārsija Mustang aizmugurējā sēdeklī piedzīvo kaut ko tādu, ko viņa vienmēr ir gribējusi izdarīt, un, kad Als par to uzzina, viņš neļaus viņai to aizmirst.
H7:E10
Kurpju pārdevēja nāve
Kad nomirst Ala mīļākais filmas varonis, Als nopērk viņam blakus esošo zemes gabalu savām mūžīgajām mājām. Tiesa, Pegija vēlas tikt apglabāta blakus Alam, un viņa nolēmusi darīt visu, lai pavadītu savu pēcnāves dzīvi blakus..
H7:E11
Vecais koledžas mēģinājums
Pateicoties koledžas stipendijai 25 tūkstošu dolāru apmērā, Bads ir gatavs pamest mājas un sākt labu dzīvi koledžā. Tomēr Als un Pegija uziet šo naudu. Tā kā viņi ir savtīgi sīkie noziedznieki, viņi naudu konfiscē sev un vienas dienas laikā mežonīgos tēriņos atstāj Badu ar apaļu nulli.
H3:E15
Jo zemāk viņi krīt
Vedot Pegiju atpakaļ no video veikala, Stīvs iekļūst satiksmē, un Pegija kādam vadītājam parāda pirkstu. Pēcāk Stīvs lūdz Bandijus nākt uz viņa un Mārsijas māju, lai noskatītos dažus video. Viņš baidās no atriebības - kad vīrietis viņam sekos mājās. Kāds pieklauvē pie ārdurvīm, un Als pārliecina Stīvu izdarīt pirmo sitienu... un Stīvs galu galā izkaujas ar liliputu.
H3:E16
Māja, ko pazaudēja Pega
Pēc tam, kad viņi ir lūguši Bandijus pieskatīt savu māju, Mārsija un Stīvs atgriežas, atrodot lielu caurumu vietā, kur reiz bija viņu māja. Šķiet, Pegija tās pašas dienas sākumā bija pārpratusi demolētāju komandu, kas vēlējās nojaukt kādu "Stīva Roudas" māju, un tā vietā viņa tos novirzīja uz Stīva Roda māju, tāpēc Rodi ir spiesti pavadīt nakti Bendiju mājā.
H1:E6
16 un kas gan ir sasniegts
Šī ir Bandiju 16. kāzu gadadiena. Als plāno iegādāties Pegijai ļoti greznu pulksteni, taču diemžēl viņa kredītkarte tiek noraidīta. Vai viņš uzdrošinās ierasties ballītē bez dāvanas?
H7:E12
Ziemassvētki
Savu vienaudžu sabiedrībā bārā ar citiem Ziemassvētku vecīšiem Als atceras pagātnes Ziemassvētkus, kuros viņam izdevās izvairīties no dāvanu pirkšanas Pegijai, Kellijai un Badam, sabojājot attiecības vienam ar otru (parādīts 1974. gada retrospekcijā). Šogad ģimene apvienojas vienā frontē un uzdāvina Alam darbu sarakstu, kas viņam jāveic, lai saņemtu Ziemassvētku dāvanu naudu.
H7:E13
Kāzu šovs
Bandiji dodas uz kāzām pie Ala brālēna. Pegija nevar izlemt, ko vilkt, tāpēc, kamēr viņa ģērbjas (un atkal un atkal pārģērbjas), Als gaida un sapņo. Kellija saskaņo krāsas ar divām līgavas māsām, nolemjot, ka pieguļoša melna āda vienmēr ir vislabākā. Bads iepazīst jauno līgavu daudz labāk nekā vajadzētu!
H3:E17
Precējies... ar balles karalieni (1. daļa)
Pegija iztērē 2800 dolārus no Ala grūti nopelnītā - 2000 dolāri telefona rēķiniem, 500 jaunai kleitai un 300 meikapam. Viņa nolēmusi apmeklēt savu un Ala vidusskolas salidojumu Polk High, kur Pegija izmisīgi cenšas panākt, lai sevi ievēlētu par karalieni.
H3:E18
Precējies... ar balles karalieni (turpinājums)
Pegija zaudē kroni Konijai, bet tad Als sāko pretoties Konijas vīram Džekam. Tikmēr Bads un Kellija sarīko ballīti, lai izbaudītu īstu ēdienu, jo mājās viņi nekad netiek pabaroti. Pegija izmanto cīņu starp Alu un Džeku, lai saņemtu palīdzību vēlēšanu viltošanā.
H1:E7
Precējies… Bez bērniem
Stīvs un Mārsija nolemj, ka pietiks ar vienu reizi - viņi brīvprātīgi pieskata Kelliju, Badu un ģimenes suni Baku, kamēr Als un Pegija dodas nedēļas nogalē uz moteli Viskonsīnā. Tajā Als vēlas skatīties boksa maču kabeļtelevīzijā.
H7:E14
Nekas nav labāks par šo
Alam tas nav nekāds atvaļinājums - Pegija un Mārsija pievienojas viņam viņa ziemas makšķerēšanas braucienā, liekot viņam kļūt par tiesnesi viņu nemitīgajā strīdā. Tikmēr Kellija, Bads un Sevens, palikuši bez ēdiena vai naudas, palīdz Džefersonam iztērēt visu Mārsijas naudu.
H7:E15
Augstpapēži uz ratiem
Darbs ēstuvē Kellijai krīt uz nerviem, tāpēc viņa nolemj sacelties, iegādājoties motociklu, kuru Pegija uzskata par pārāk bīstamu. Tomēr Pegija to izmēģina pati un gūst negaidīti labas emocijas. Tomēr tieši Als ir tas, kurš iemīl jauno moci, iztēlojoties sevi kā "vieglo braucēju"... vismaz līdz tikšanās brīdim ar Dodge.
H3:E19
Bezrandiņa amigo
Pēc tam, kad viņa divi labākie draugi ir atraduši sev randiņus, Bads izmisīgi meklē meiteni, kas ar viņu satiktos. Viņš ķeras pie dabiska izmēra manekena, kas uzdodas par viņa vakara randiņu.
H3:E20
Datoru šovs
Bundiji iegādājas datoru, kas kalpo tikai kā cepuru plaukts. Neviens nezina, ka dators var runāt. Bet tikai ar Alu.
H1:E8
Pokera spēle
Kādu vakaru ls aizved Stīvu skatīties pokera spēli ar saviem pokera draugiem. Stīvs iejūtas spēlē un aizvieto vienu no kungiem, taču galu galā zaudē algu. Kopš tā laika Stīvs cenšas izvairīties no Mārsijas, lai nestāstītu viņai patiesību par naudas zaudēšanu, kamēr Als plāno izmantot savu laimestu 300 dolāru apmērā, lai iegādātos jaunu makšķeri.
H7:E16
Mr. Empty Pants
Pegija nolemj aizsākgt jaunu hobiju un uzzīmēt Alu. To darot, viņa izveido savu žurnāla karikatūru, kurā Als padara viņu slavenu. Viņa radījusi nelaimīgo apavu pārdevēju "Mr. Empty Pants". Als vēlētos, lai slava būtu īslaicīga, līdz kāds cits žurnāls (Playgirl) pasludina viņu par seksa simbolu.
H7:E17
Nevar palaist garām
Pēc vienas kārtējām sestdienām Bads parādās jaunā TV iepazīšanās spēļu šovā mazāk pieredzējušajiem "You Can't Miss". Tiesa, ne ar gaidītajiem rezultātiem. Kellija ar savu zemo IQ uzskata, ka pastāv sazvērestība, lai viņai neļautu uzzināt, kas šodien par dienu.
H3:E21
Dzīve ir pludmale
Bandiji pavada dienu pludmalē.
H3:E22
Uz tevi skatās, mazais
Kad sērijveida lūriķis nonācis brīvībā, Als veic vislielāko upurēšanos, mazinot Pegijas izmisumu par to, ka viņa vienīgā nekļūs par upuri. Bads apmāca Kelliju, lai viņa varētu pāriet uz nākamo klasi. Diemžēl, lai viņas smadzenēs atbrīvotu vietu jaunai informācijai, vecās pamatzināšanas tiek izstumtas.
H4:E1
Karsts no grila
Darba svētkos dzimumu lomas tiek mainītas - Als kļūst par slaistu, bet viņš piespiež Pegiju sagatavot piemājas bārbekjū, lai radītu savu slaveno "Bundy Burgers". Taču viens no viņu garšas noslēpumiem ir Mārsijas mirušās tantes pelni, ko Kellija nozaga no Rodu mājas.
H4:E2
Mirušie aerobiku nedara
Televīzijas aerobikas instruktors cenšas uzlabot Pegijas formu, bet tā vietā viņš kļūst mazkustīgs, gluži kā Pegija, un mirst no sirdslēkmes pēc pārāk daudz nevēlamas pārtikas ēšanas un smēķēšanas.
H4:E3
Baks izglābj dienu
Kellijai un Badam jāsavāc nauda koncerta biļetēm, tāpēc Bads pārdod Alu par kempinga gidu, bet Kellija krāpjas pokera spēlē ar Pegijas draugiem. Ar Stīvu un Badu ceļā, Alam kempingā ir jāpavada daudz bērnu. Viņi nonāk mežā, un tikai Baks var viņus izglābt.
H4:E4
Zobi vai sekas
Zobu sāpes liek Alam apmeklēt Mārsijas zobārstu - šķirtu vīrieti, kurš darbam velta tikpat daudz laika, cik savai jaunajai zobārsta asistentei. Tajā pašā laikā Als piespiež Pegiju pagatavot viņam tikai vienu maltīti.