/duo/telecasts/18-300-555/1718788817-a3tmg7v3qd2rtnpoxchxz9ccgwx.jpg)
Ofiss
Pr-Ce 18:15, Pk 18:20
· Atkārtojums Pr-Sv
Seriāls par tipisku biroja darbinieku grupu, kur darba diena sastāv no ego sadursmēm, nepiedienīgas uzvedības, garlaicības un romantikas.
- ValstsAmerikas Savienotās Valstis
- Gads, kad publicēts2007
H4:E3
Dunder Mifflin Infinity 1
Maikls jūtas apdraudēts, jo Raiens atgriezies Skrentonas birojā, lai dalītos savās idejās par Dunder Mifflin nākotni. Džima un Pemas attiecības nonāk atklātībā pa visu biroju, savukārt Andželas un Dvaita attiecības ir iesprūdušas.
H4:E2
Jautrais skrējiens 2
Maikls stāvvietā nejauši uzbrauc virsū Mereditai, un viņa vainas apziņa liek organizēt viņai veltītu 5K skrējienu. Dvaits un Andžela sastrīdas, jo viņš nogalinājis viņas kaķi, un tiek atklātas Džima un Pemas attiecības.
H7:E14
Seminārs
Endijs mēģina birojā vadīt mazo uzņēmumu semināru. Maikls piekrīt palīdzēt, uzdodoties par grieķu uzņēmēju, un cenšas panākt, lai Hollija viņam piespēlētu.
H7:E15
Meklējumi
Džims saņem ārkārtas zvanu no Helēnas, tādēļ viņš ir spiests atstāt Maiklu degvielas uzpildes stacijas tualetē. Tikmēr Hollija, Erina un Dvaits dodas Maikla meklējumos. Pemas mākslas darbs aizāk tā paraksta konkursu.
H6:E2
Tikšanās
Maikls sabotē — un pēc tam atbalsta — Džima centienus iegūt paaugstinājumu, savukārt Dvaits un Tobijs mēģina pierādīt, ka Derils ir iesniedzis krāpniecisku medicīnisku izziņu.
H6:E3
Paaugstinājums
Džims atklāj, cik grūti var būt būt priekšniekam, kad Deivids Volless liek Maiklam un viņam noteikt, kuri darbinieki saņems paaugstinājumu.
H6:E4
Niagāra (1. daļa)
Birojs devies uz Niagāras ūdenskritumu, lai svinētu Džima un Pemas kāzas saskaņā ar stingrām pavēlēm nerunājot par Pemas grūtniecību. Maikls, Dvaits un Endijs vēlas saieties ar viesiem kāzās.
H6:E5
Niagāra (2. daļa)
Pema ir spiesta tikt galā ar Endija apkaunojošu traumu naktī pirms viņas kāzām, savukārt Kevins ceremonijas rītā mēģina tikt galā ar savu apavu nozaudēšanu.
H7:E16
PDA
Ir Valentīna diena, un birojam ir apnicis Maikla un Hollijas izdarības. Endijs palīdz Erinai atrisināt Geiba mīklas, lai atrastu dāvanu, bet Džims un Pema piedzeras un cenšas atrast vietu birojā, kur nodarboties ar seksu.
H7:E17
Threat Level Midnight
Maikls beidzot pabeidz savu filmu "Threat Level Midnight" un demonstrē to Dunder Mifflin darbiniekiem. Hollija nav sajūsmā par galarezultātu.
H4:E4
Dunder Mifflin Infinity 2
Maikls jūtas apdraudēts, jo Raiens atgriezies Skrentonas birojā, lai dalītos savās idejās par Dunder Mifflin nākotni. Džima un Pemas attiecības nonāk atklātībā pa visu biroju, savukārt Andželas un Dvaita attiecības ir iesprūdušas.
H4:E5
Atklāšanas ballīte 1
Tiek atkļata Dunder Mifflin Infinity mājaslapa, un Maikls ir sajūsmā par došanos uz lielo atklāšanas ballīti Ņujorkā. Tikmēr Andžela plāno satelītballīti Skrentonas filiālē. Dvaits sacenšas ar mājaslapu, lai noskaidrotu, kurš vienas dienas laikā var pārdot visvairāk papīru.
H6:E6
Mafija
Maikls satiekas ar apdrošināšanas pārdevēju, kurš apmeklē biroju un vēlāk Dvaits un Endijs pārliecina, ka viņš ir mafijas biedrs.
H6:E7
Mīlnieks
Džims un Pema atgriežas no medusmēneša un ar šausmām uzzina, ka Maikls satiekas ar Pemas mammu. Dvaits iedod Džimam "dāvanu", kurai patiesībā ir ieslēpta noklausīšanās ierīce.
H7:E18
Tods Pekers
Maikls pārliecina Holliju dot Todam Pekeram darbu birojā, un visi darbinieki ir sašutuši. Endijs kļūst sarūgtināts - Pema saņem jaunu datoru, bet viņš ne.
H7:E19
Garāžas izpārdošana
Maikls plāno bildināt Holliju Dunder Mifflin garāžas izpārdošanas dienā, taču Hollijai, iespējams, nāksies ņemt atvaļinājumu, lai dotos uz Kolorādo pie saslimušā tēva.
H4:E6
Atklāšanas ballīte 2
Tiek atkļata Dunder Mifflin Infinity mājaslapa, un Maikls ir sajūsmā par došanos uz lielo atklāšanas ballīti Ņujorkā. Tikmēr Andžela plāno satelītballīti Skrentonas filiālē. Dvaits sacenšas ar mājaslapu, lai noskaidrotu, kurš vienas dienas laikā var pārdot visvairāk papīru.
H4:E7
Nauda 1
Kamēr Džena renovē dzīvokli, Maikls cīnās ar saviem augošajiem parādiem visos iespējamos veidos, tostarp iegūstot otru darbu. Pema un Džims pavada nakti Dvaita ģimenes biešu fermā, kas tagad ir pieejama kā tūristu naktsmītne.
H6:E8
Koi dīķis
Maikls ir sarūgtināts, jo viņš kļūst par visu biroja joku pēc tam, kad viņš iekrīt zivju dīķī. Endijs un Pema kopā dodas tirgot papīru, un visi viņus uzskata par precētu pāri.
H6:E9
Dubultrandiņš
Pema ir jo dusmīgāka uz Maiklu, kad viņš ar viņas mammu izšķiras viņas dzimšanas dienā, jo viņš uzzinājis, ka viņai ir 58 gadi. Dvaits neveiksmīgi cenšas panākt, ka visi biroja darbinieki būtu parādā viņam kādu pakalpojumu.
H7:E20
Treniņu diena
Maikls ātri sadraudzējas ar vīrieti, kurš ierodas Dunder Mifflin, lai viņu aizvietotu, tomēr vēlāk, redzot viņu darbībā, sāk pārdomāt.
H7:E21
Maikla pēdējie Dandiji
Maikls vada savu pēdējo Dandiju balvu Skrentonas filiāles vadītājs, taču gaisā valda spriedze, un jaunajam bosam Diandželo Vikeram ir problēmas ar līdzvadītāja pienākumiem.
H4:E8
Nauda 2
Kamēr Džena renovē dzīvokli, Maikls cīnās ar saviem augošajiem parādiem visos iespējamos veidos, tostarp iegūstot otru darbu. Pema un Džims pavada nakti Dvaita ģimenes biešu fermā, kas tagad ir pieejama kā tūristu naktsmītne.
H4:E9
Vietējā reklāma
Maikls mēģina izveidot vietējo Dunder Mifflin reklāmu, kas būtu labāka par to, ko viņiem izstrādājusi profesionālā aģentūra. Tikmēr Endijs mēģina uzticēties Dvaitam par savām jaunajām attiecībām ar Andželu.
H6:E10
Slepkavība
Viss birojs ir noraizējies par baumām par Dunder Mifflin bankrotu. Maikls mēģina novērst uzmanību, iesaistot visus slepkavības noslēpumu spēlē, taču Džims prāto, vai tā ir laba ideja.
H6:E11
Akcionāru sapulce
Maikls Dunder Mifflin akcionāru sapulcē runā ārpus pieteikuma un rada lielas problēmas vadībai, savukārt Džims atklāj, ka neviens birojā nedomā, ka viņš ir īstais priekšnieks.
H7:E22
Ardievu, Maikl 1
Birojs gatavojas Maikla pēdējai dienai Dunder Mifflin, bet Maikls nevienam nestāsta, ka prom dosies dienu ātrāk. Tikmēr Diandželo pavada nervozo Endiju vizītē pie viena no vecajiem Maikla klientiem.
H7:E23
Ardievu, Maikl 2
Birojs gatavojas Maikla pēdējai dienai Dunder Mifflin, bet Maikls nevienam nestāsta, ka prom dosies dienu ātrāk. Tikmēr Diandželo pavada nervozo Endiju vizītē pie viena no vecajiem Maikla klientiem.
H4:E10
Filiāļu kari
Maikls un Dvaits plāno izjokot Kārenu, kura tagad ir Jūtas filiāles vadītāja - viņa mēģinājusi nozagt Stenliju no Skrentonas biroja. Tikmēr Pema, Tobijs un Oskars izveido savu ekskluzīvo biroja grāmatu klubu.
H4:E11
Izdzīvotājs
Pēc Maikla neuzaicināšanas kempinga braucienā kopā ar Raienu, viņš cenšas pierādīt, ka spēj izdzīvot savvaļā. Džims, kurš ir atbildīgs par biroju, kamēr Maikls ir prom, mēģina mainīt dzimšanas dienas svinību politiku.
H4:E12
Atcelšana
Maikls nostādīts neērtā situācijā - Džena iesūdzējusi tiesā Dunder Mifflin par nelikumīgu darba attiecību izbeigšanu, un viņš tiek iecelts kā liecinieks. Kellija sāk runāt ar Pemu, jo Derils pārspējis Džimu galda tenisa spēlē.
H4:E13
Vakariņu ballīte
Maikls uzaicina Džimu un Pemu kā arī Endiju un Andželu uz vakariņām tikai pāriem, kur viņi ir liecinieki Maikla un Dženas ārkārtīgi disfunkcionālajai mājas dzīvei. Dvaits atrod veidu, kā uzaicināt arī sevi.
H4:E14
Krēslu modelis
Kevins un Endijs sadarbojas, lai atgūtu nozagtās Dunder Mifflin autostāvvietas, kas liek viņiem sākt cīņu ar pārējiem četriem biroja parka priekšniekiem. Tikmēr Maikls aizraujas ar sievieti, kura modelē krēslus katalogiem.
H4:E15
Nakts ballējoties
Maikls un Dvaits dodas uz Ņujorku ballēties kopā ar Raienu, kuram ir daudz personisku un profesionālu problēmu. Pārējie biroja darbinieki strādā tik ilgi, ka tiek ieslēgti biznesa parkā.
H6:E12
Skota rīki
Pirms desmit gadiem Maikls apsolīja trešās klases skolēnu grupai, ka viņš maksās par viņu koledžas mācību maksu, ja viņi absolvēs. Tagad ir pienācis laiks maksāt, un viņš to nevar izdarīt. Birojā Dvaita mēneša darbinieka ideja ieved Džimu lielās nepatikšanās.
H6:E13
Slepenais salatētis
Maikls kļūst sarūgtināts - Džims apsola Filisai, ka viņa varētu būt biroja Ziemassvētku vecītis. Biroja Ziemassvētku ballīti var aizēnot dažas sliktas ziņas no Deivida Volesa.
H7:E24
Iekšējais loks
Spriedze pieaug un jūtas tiek sāpinātas - Diandželo birojā izveido "iekšējo loku", kurā ir tikai vīrieši.
H7:E25
Dvaits K. Šrūts, pienākumu izpildītājs
Kad Džims noraida Džo piedāvājumu. Dvaits kļūst par Skrentonas filiāles menedžera pienākumu izpildītāju. Tiesa, nelaimes gadījuma dēļ viņa pilnvaru laiks var būt īslaicīgs.
H4:E16
Vai es stostījos?
Maikls mēģina izdomāt, kā reaģēt uz Stenlija vienaldzību tikšanās laikā, bet Dvaits nopērk Endija transportlīdzekli un nekavējoties to pārdod, iegūstot vairāk naudas.
H4:E17
Darba tirgus
Dunder Mifflin piedalās vidusskolas darba gadatirgū, taču maz skolēnu ir ieinteresēti. Džims, Endijs un Kevins spēlē golfu ar potenciālo klientu. Atgriežoties birojā, visi, izņemot Dvaitu un Andželu, dodas mājās.
H6:E14
Baņķieris
Baņķieris, kas pārstāv potenciālo pircēju, ierodas Skrantonas filiālē, lai pirms pārdošanas intervētu personāldaļu.
H6:E15
Sabre
Maikls ienīst izmaiņas, ko ievieš Dunder Mifflin jaunais īpašnieks, tāpēc viņš vēršas pēc padoma pie Deivida Vollesa. Džims un Pema atrod ideālu bērnudārzu, taču Džima kļūda draud izjaukt interviju.
H7:E26
Meklēšanas komiteja 1
Skrentonas filiāle izveido komiteju, lai atrastu nākamo priekšnieku, taču intervēto personu loks izrādās mazāk nekā iespaidīgs. Dvaits pieprasa interviju, neskatoties uz viņa negadījumu ar ieroci.
H7:E27
Meklēšanas komiteja 2
Skrentonas filiāle izveido komiteju, lai atrastu nākamo priekšnieku, taču intervēto personu loks izrādās mazāk nekā iespaidīgs. Dvaits pieprasa interviju, neskatoties uz viņa negadījumu ar ieroci.
H4:E18
Ardievu, Tobij! 1
Maikls sarīko Tobijam ekstravagantu aiziešanas ballīti un iemīlas sievietē, kas viņu aizstās. Džims plāno ballītē bildināt Pemu, taču tas nesanāk. Atgriežoties uzņēmuma vadībā, Raiens tiek arestēts par krāpšanu.
H4:E19
Ardievu, Tobij! 2
Maikls sarīko Tobijam ekstravagantu aiziešanas ballīti un iemīlas sievietē, kas viņu aizstās. Džims plāno ballītē bildināt Pemu, taču tas nesanāk. Atgriežoties uzņēmuma vadībā, Raiens tiek arestēts par krāpšanu.
H6:E16
Menedžeris un pārdevējs
Sabre izpilddirektore vēlas, lai Skrantonas filiālei būtu viens vadītājs, un Maikls brīvprātīgi atkāpjas, ļaujot Džimam kļūt par priekšnieku. VIņš uzzinājis, ka pārdevēji pelna vairāk. Tomēr drīz vien viņš šo lēmumu nožēlo.
H6:E17
Piegāde (1. daļa)
Pemai sākušās dzemdības, un Džims ir gatavs vest viņu uz slimnīcu, taču viņa atsakās doties. Tikmēr, iedvesmojoties no Pēmas un Džima mazuļa, Dvaits un Andžela cenšas panākt "biznesa vienošanos", lai pašiem būtu savs bērniņš.
H8:E1
Saraksts
Jaunais Dunder Mifflin izpilddirektors Roberts Kalifornija atstājis lapu, kuras vidū ir līnija. Tās abās pusēs ir darbinieku vārdi, liekot ikvienam mēģināt saprast, ko tas nozīmē.
H8:E2
Stimuls
Pakļaujoties Roberta spiedienam palielināt pārdošanas apjomu, Endijs piedāvā personāla stimulēšanas programmu. Tā viņam atspēlējas, kad viņš piedāvā ļoti personisku galveno balvu.
H5:E1
Svara zaudēšana 1
Maikls mēģina motivēt Skrantonas filiāli biroju sacensībās zaudēt svaru. Džims ir apmaldījies - Pema devusies uz mākslas skolu Ņujorkā. Andžela turpina satikties ar Dvaitu, lai gan jau ir saderinājusies ar Endiju.
H5:E2
Svara zaudēšana 2
Maikls mēģina motivēt Skrantonas filiāli biroju sacensībās zaudēt svaru. Džims ir apmaldījies - Pema devusies uz mākslas skolu Ņujorkā. Andžela turpina satikties ar Dvaitu, lai gan jau ir saderinājusies ar Endiju.
H6:E18
Piegāde (2. daļa)
Pēc bērna piedzimšanas Pemai ir grūtības ar barošanu ar krūti. Birojā Maikls uzņemas atbildību par Džima un Pemas savešanu kopā, un mēģina to pašu izdarīt ar Kevinu un Erinu, padarot Endiju greizsirdīgu.
H6:E19
Sv.Patrika diena
Ir Svētā Patrika diena, un izpilddirektore piespiež biroju strādāt vēlu, jo viņa neiet prom. Maikls neveiksmīgi mēģina pielabināties jaunajai vadībai, bet Endija un Erinas pirmais randiņš aizkavējas, jo Erina ir slima.
H8:E3
Loto
Kad viss noliktavas personāls uzvar loterijā un pamet darbu, Derils kļūst nomākts un pieprasa sevis atlaišanu. Savukārt biroja darbinieki ir spiesti paši kraut kravas automašīnu saviem pasūtījumiem.
H8:E4
Dārza ballīte
Endijs stāsta, ka rīko dārza ballīti Dvaita fermā ar mērķi atstātu labu iespaidu uz Robertu Kaliforniju, taču viņš to patiesībā dara, lai iegūtu savu vecāku atzinību - viņi, šķiet, dod priekšroku viņa jaunākajam brālim.
H5:E3
Biznesa ētika
Atzīšanās personālplānošanas biznesa ētikas seminārā izraisa strīdu starp Maiklu un Holliju par to, vai Meredita būtu jāatlaiž. Dvaits mēģina Džimam pierādīt, cik ilgi viņš var iztikt, neņemot brīvdienas.
H5:E4
Mazuļa sagaidīšana
Plānojot Dženai bērna sagaidīšanas svētkus birojā, Maikls ir sarūgtināts, uzzinot, ka viņa jau dzemdējusi bērnu bez viņa klātbūtnes. Jāuzsver, ka viņam neskaitāmas reizes jau teikts, ka viņš nav bērna tēvs.
H6:E20
Jaunie kontakti
Kad pārdošanas personāls sāk vadīt visus biroja darbiniekus, Maikls mēģina viņus pārmācīt, aizturot vērtīgu potenciālo klientu komplektu.
H6:E21
Laimīgā stunda
Oskars liek visiem birojā apmeklētājiem doties uz Happy Hour, lai viņš varētu uzrunāt kādu cilvēku. Pema mēģina savest Maiklu ar draugu pie bāra, taču Maikla alter ego "Randiņu Maikls" draud sabojāt visu vakaru.
H8:E5
Nobaidītie
Erina ir noraizējusies, ka viņa drīzumā tiks atlaista - viņa Robertam un viņa dēlam organizē postošu Helovīna ballīti birojā. Roberts pārbauda darbinieku prātus, lai izdomātu perfektu spokainu stāstu.
H8:E6
Pastardiena
Dvaits biroja datoros uzinstalē "Pastardienas iekārtu", kas var atlaist visus darbiniekus, ja viņi pieļauj pārāk daudz kļūdu. Tikmēr Geibs mēģina saieties ar vienu no Darila noliktavas darbiniekiem.
H5:E5
Nozieguma sastāvs
Maiklam un Hollijai pirmo reizi ir sekss. Maikls pēc biroja apzagšanas organizē līdzekļu vākšanu. Dvaits uzticas Filisai - Endijs un Andžela ir noteikuši kāzu datumu. Džims satiek Pemas bijušo līgavaini Roju.
H5:E6
Darbinieku pārbraukšana
Uzņēmuma vadība atklāj, ka Hollija satiekas ar Maiklu, tādēļ viņu pārceļ atpakaļ uz Ņūhempšīru. Dvaits mēģina iekļūt Kornelā, lai āzētu Endiju. Džima brāļi un Pema nolemj izspēlēt jokus ar Džimu, tiekoties pusdienās.
H5:E7
Klientu aptauja
Dvaits un Džims uzskata, ka viņu zemajos klientu veiktspējas vērtējumos ir kaut kas aizdomīgs. Pēc konsultēšanās ar Andželu Endijs atrod ideālu vietu viņu kāzām — Dvaita biešu audzētavu.
H5:E8
Komandējums
Deivids Volless nosūta Maiklu komandējumā uz Vinipegu, cenšoties palīdzēt viņam aizmirst par Hollijas pārcelšanu. Pema atklāj Džimam, ka viņa nenokārtoja pārbaudījumu, un viņai jāpaliek Ņujorkā.
H5:E9
Tobija uzmešana
Kad Maikls atklāj, ka vadība atgriezusi Tobiju, lai aizstātu Holiju, viņš mēģina pierādīt, ka viņam ir narkotikas, tā panākot viņa atlaišanu. Pemai ir problēmas ar pretīgo mikroviļņu krāsni. Visbeidzot Džims pārsteidz Pemu, nopērkot savu vecāku māju.
H5:E10
Pārpalikums
Maiklam līdz dienas beigām ir jāiztērē biroja pārpalikums, taču viņš nevar izšķirties starp kopētāju vai jauniem krēsliem. Dvaits izspēlē netīru triku Andželai un Endijam, viņiem gatavojoties kāzām biešu fermā.
H5:E11
Marokas Ziemassvētki
Filisa šantažē Andželu darīt Ziemassvētku ballītes darbu, ko Maikls pārvērš par iejaukšanos pēc tam, kad Meredita piedzeras un aizdedzina matus. Tikmēr Dvaits veic krāpšanos ar populāru Ziemassvētku dāvanu.
H5:E12
Duelis
Tieši pirms došanās uz Ņujorku uz tikšanos ar Deividu Vollesu Maikls pastāsta Endijam, ka Andželai ir romāns ar Dvaitu. Endijs un Dvaits nolemj to atrisināt autostāvvietā.
H5:E13
Prinsu ģimenes papīrs
Maikla sirdsapziņa kļūst labāka - viņš un Dvaits slepeni dodas izlūkos. Tikmēr birojā visi pārējie pavada dienu, debatējot par to, vai Hilarija Svanka ir izskatīga.
H5:E14
Stresa nomākšana 1
Dvaita pārlieku reālistiskā ugunsgrēka trauksme izraisa sirslēkmi Stenlijam. Kad viņš atgriežas, Maikls uzzina, ka viņš ir Stenlija stresa cēlonis. Lai labotu situāciju, viņš piespiež biroju sevi aprunāt.
H5:E15
Stresa nomākšana 2
Dvaita pārlieku reālistiskā ugunsgrēka trauksme izraisa sirslēkmi Stenlijam. Kad viņš atgriežas, Maikls uzzina, ka viņš ir Stenlija stresa cēlonis. Lai labotu situāciju, viņš piespiež biroju sevi aprunāt.
H5:E16
Lekciju aplis 1
Dodoties lekciju tūrē uz citām Dunder Mifflin filiālēm, Maikls un Pema atklāj, ka Džima bijusī draudzene Kārena ir stāvoklī. Birojā Endijs savaldzina potenciālu klientu, bet Džims un Dvaits mēģina sarīkot Kellijas dzimšanas dienas ballīti.
H5:E17
Lekciju aplis 2
Maikls un Pema dodas uz Našua un atklāj, ka Holijai ir jauns draugs. Birojā Džims un Dvaits cenšas izdomāt Kellijas dzimšanas dienas ballītes tēmu, un Andžela iegūst jaunu kaķi.
H5:E18
Asinsceļš
Maikls Valentīndienā birojā rīko vientuļu siržu ballīti, cerot, ka viņš sastapsies ar sievieti, kuru viņš satika agrāk, asins nodošanas laikā. Tikmēr Džims un Pema ietur neveiklas pusdienas kopā ar Filisu un Bobu Vansu.
H5:E19
Zelta biļete
Maikls lūdz Dvaitu kļūt par grēkāzi vienai no viņa biznesa idejām, kas viņam slikti atspēlējās. Kad šai idejai ir negaidīti pozitīvas puses, Dvaits turpina uzņemties godu un Maikls kļūst nikns
H5:E20
Jaunais priekšnieks
Maikls ir sarūgtināts - viņš tiek pie jauna priekšnieka, kas darbosies kā starpposms starp viņu un Deividu Vollessu. Viņš kļūst vēl vairāk sarūgtinātāks, kad tiek izformēta ballītes plānošanas komiteja un atcelta Maikla piecpadsmitās jubilejas ballīte.
H5:E21
Divas nedēļas
Maikls gatavojas pamest Dunder Mifflin, paziņojot, ka izveidos savu papīra uzņēmumu. Vai viņam kāds pievienosies?
H5:E22
Sapņu komanda
Maikls un Pema sāk savu pirmo dienu Maikla Skota papīra uzņēmumā, apvienojot pārējos darbiniekus un cenšoties savākt naudu.