Люсиль убеждает Джордж-Майкла занять место Бастера на ежегодном танце матерей и сыновей. Тем временем Майкл и Джоб ищут тюленя, который отгрыз Бастеру руку, а Тобиас продает права на съемки фильма о жизни своей семьи.
По просьбе своей подружки Джордж-Майкл баллотируется в президенты класса, но его соперником оказывается всеобщий любимец Стив Холт. Майкл и Джоб снова становятся соперницами. Выясняется, кто на самом деле отец Стива Холта.
Чтобы вернуть себе место в Альянсе фокусников, Джоб предлагает Бастеру показывать номер, в котором Бастер будет главным фокусником, а Джоб ассистентом. Но выступление Бастера оказывается неожиданно успешным.
Чтобы разлучить Джордж-Майкла с его подружкой Энн, Майкл решает познакомить её консервативных родителей со своей семьей. Но выясняется, что семья Энн ничуть не лучше Блутов.
Джоб собирается рассчитаться с продюсерами передачи, которые сорвали его фокус. Майкл решает, что Люсиль пора лечиться от алкоголизма и отправляет её в клинику. Тем временем возвращается Китти, и у нее есть улики против Блут Компани.
Эл протестует против разрушения школьного поля. Тем временем Бада и Бака случайно опрыскивают новым средством от насекомых.
Джефферсон признается Марси, что он бывший агент ЦРУ.
Эл показывает своему новому коллеге обувной магазин, а Бад и Келли стоят в очереди на рок-концерт. Пегги хочет выиграть билет на Таити, но для этого она должна выставить своего мужа дураком на радио.
Марси уговаривает Эла принять участие в кампании за окружающую среду.
Эла лишают место на парковке за оскорбление толстой женщины, и он отправляется на поиски духовного наставника.
Эрл и Рэнди устраиваются на работу в отдел доставок в магазине. Эрл хочет работать продавцом, и это приводит к неприятностям для окружающих.
Эрл должен давать показания на суде над Джой, но вскоре узнает, что она сможет избежать тюрьмы только, если он возьмет вину на себя.
Эрл садится в тюрьму и встречает Санни, который учит его быть незаметным. Тем временем Джой и Дарнеллу приходится заботиться о Рэнди.
Эрл начинает отбывать свой срок. Тем временем Джой пытается отплатить Эрлу, заботясь о Рэнди.
Начальник тюрьмы обещает Эрлу снизить срок, если он сможет добиться перемирия между афроамериканской и латинской бандой. Но во время переговоров Эрл узнает, что главари банд влюблены друг в друга.
Семья проводит День благодарения с родителями Эми. Сначала кажется, что все ладят, но когда в дом залетает птица и Пэт её убивает, начинается война.
Когда близнецы портят словарь Рэя, Фрэнк вспоминает, как Рэй когда-то испортил его джазовые пластинки. Рэй пытается подарить отцу на Рождество компакт-диски вместо пластинок.
Дебра помогает в клубе Фрэнка.
Рэй и Дебра оставляют близнецов одних дома. Поняв это, они спешат обратно и обнаруживают, что Элли за ними присматривает. После этого Дебра решает дать Элли больше обязанностей - намного больше.
Дебра и дети делают ставки против Рэя. Он расстроен, узнав об этом, потому что над ним смеются. Тогда он вспоминает, что Мари делала то же самое, когда он и Роберт в детстве ставили на отца.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Люсиль убеждает Джордж-Майкла занять место Бастера на ежегодном танце матерей и сыновей. Тем временем Майкл и Джоб ищут тюленя, который отгрыз Бастеру руку, а Тобиас продает права на съемки фильма о жизни своей семьи.
По просьбе своей подружки Джордж-Майкл баллотируется в президенты класса, но его соперником оказывается всеобщий любимец Стив Холт. Майкл и Джоб снова становятся соперницами. Выясняется, кто на самом деле отец Стива Холта.
Чтобы вернуть себе место в Альянсе фокусников, Джоб предлагает Бастеру показывать номер, в котором Бастер будет главным фокусником, а Джоб ассистентом. Но выступление Бастера оказывается неожиданно успешным.
Чтобы разлучить Джордж-Майкла с его подружкой Энн, Майкл решает познакомить её консервативных родителей со своей семьей. Но выясняется, что семья Энн ничуть не лучше Блутов.
Джоб собирается рассчитаться с продюсерами передачи, которые сорвали его фокус. Майкл решает, что Люсиль пора лечиться от алкоголизма и отправляет её в клинику. Тем временем возвращается Китти, и у нее есть улики против Блут Компани.
Офис* С3:Э8
Джен сообщает Майклу, что скэнтонское отделение сольют со стэмфордским. Сотрудники обоих отделений должны привыкнуть к своим новым коллегам.
Офис* С3:Э9
Майкл узнает, что у нового сотрудника есть судимость. Тем временем Джим помогает Энди ухаживать за Пэм.
Офис* С3:Э10
Разногласия с начальством приводят к тому, что Пэм и Карен решают устроить свое празднование Рождества, но Майкла бросила Кэрол, и ему сейчас не до праздников.
Офис* С3:Э11
Разногласия с начальством приводят к тому, что Пэм и Карен решают устроить свое празднование Рождества, но Майкла бросила Кэрол, и ему сейчас не до праздников.
Офис* С3:Э12
Майкл не должен был никому рассказывать об их с Джен отпуске на Ямайке, но потом случайно рассылает компрометирующую фотографию.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Скандальный цикл передач, в которых люди находят потенциальных спутников жизни, обнаженные тела которых им показывают. Затем они должны будут сами раздеться и сделать выбор.
Скандальный цикл передач, в которых люди находят потенциальных спутников жизни, обнаженные тела которых им показывают. Затем они должны будут сами раздеться и сделать выбор.
Скандальный цикл передач, в которых люди находят потенциальных спутников жизни, обнаженные тела которых им показывают. Затем они должны будут сами раздеться и сделать выбор.