Банди отправляются в поездку, но большую часть дня им приходится просидеть в пробке.
Эл и Келли притворились больными, чтобы не ехать в округ Ванкер с Пег и Бадом. Эл думал, что сможет спокойно провести выходные, но тут Келли заболела.
Офис* С4:Э9
Майкл пытается снять рекламу Дандер-Миффлин лучше, чем профессиональное рекламное агентство. Тем временем Энди собирается рассказать Дуайту о своих новых отношениях с Анджелой.
Офис* С4:Э10
Майкл и Дуайт пытаются разыграть Карен за то, что она чуть не увела Стэнли из скрэнтонского офиса. Тем временем Пэм, Тоби и Оскар открывают свой клуб книголюбов.
Колин Робинсон получает повышение на работе, и его новая должность угрожает балансу сил в доме вампиров.
Лазло бежит из дома, спасаясь от мстительного врага.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
История о непростом детстве вундеркинда Шелдона Купера. Родители юного гения не разделяют увлечения сына наукой: его мать очень религиозна, а отец, бывший футбольный тренер, предпочитает проводить вечера в компании пива и телевизора. Со сверстниками тоже не ладится, ведь Шелдона куда больше детских игрушек интересует, где можно взять обогащённый уран для научных экспериментов.
История о непростом детстве вундеркинда Шелдона Купера. Родители юного гения не разделяют увлечения сына наукой: его мать очень религиозна, а отец, бывший футбольный тренер, предпочитает проводить вечера в компании пива и телевизора. Со сверстниками тоже не ладится, ведь Шелдона куда больше детских игрушек интересует, где можно взять обогащённый уран для научных экспериментов.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Банди отправляются в поездку, но большую часть дня им приходится просидеть в пробке.
Эл и Келли притворились больными, чтобы не ехать в округ Ванкер с Пег и Бадом. Эл думал, что сможет спокойно провести выходные, но тут Келли заболела.
Офис* С4:Э9
Майкл пытается снять рекламу Дандер-Миффлин лучше, чем профессиональное рекламное агентство. Тем временем Энди собирается рассказать Дуайту о своих новых отношениях с Анджелой.
Офис* С4:Э10
Майкл и Дуайт пытаются разыграть Карен за то, что она чуть не увела Стэнли из скрэнтонского офиса. Тем временем Пэм, Тоби и Оскар открывают свой клуб книголюбов.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Колин Робинсон получает повышение на работе, и его новая должность угрожает балансу сил в доме вампиров.
Лазло бежит из дома, спасаясь от мстительного врага.
Митч и Джей оказываются на одном и том же курорте, когда каждый из них хочет отдохнуть от семьи; Фил и Клэр изо всех сил пытаются наслаждаться жизнью после того, как дети выросли и покинули родительский дом; Кэм, не зная, чем себя занять, пока Митча нет, навещает Глорию.
Джей пытается вернуться к нормальной жизни после того, как отец Мэнни отвез его отпраздновать выпускной; семья готовится к важному дню Люка и Мэнни.
Бад получает водительские права и врезается в мерседес. Владелец машины подает в суд, но Банди симулируют травмы и подают встречный иск.
Местная команда по софтболу заменяет Эла более профессиональным игроком. Но когда игрок получает травму, Эл возвращается в команду.
История о непростом детстве вундеркинда Шелдона Купера. Родители юного гения не разделяют увлечения сына наукой: его мать очень религиозна, а отец, бывший футбольный тренер, предпочитает проводить вечера в компании пива и телевизора. Со сверстниками тоже не ладится, ведь Шелдона куда больше детских игрушек интересует, где можно взять обогащённый уран для научных экспериментов.
История о непростом детстве вундеркинда Шелдона Купера. Родители юного гения не разделяют увлечения сына наукой: его мать очень религиозна, а отец, бывший футбольный тренер, предпочитает проводить вечера в компании пива и телевизора. Со сверстниками тоже не ладится, ведь Шелдона куда больше детских игрушек интересует, где можно взять обогащённый уран для научных экспериментов.
Офис С4:Э11
Майкла не пригласили в поход с Райаном, и он решает доказать, что может один выживать на природе. Джим, который замещает Майкла в офисе, пытается изменить политику в отношении дней рождения.
Офис С4:Э12
Майкл оказывается в неудобном положении: Джен подает в суд на Дандер-Миффлин, и он вынужден давать показания как свидетель. Келли дразнит Пэм из-за того, что Деррил обыграл Джима в пинг-понг.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Вампиры предлагают приют старому врагу.
В Статен-Айленд возвращается старый спутник Нандора. Гильермо уходит к новому хозяину, а Надя и Лазло возрождают свой музыкальный номер.
Джей везет семью в дом у озера, стараясь создать общие воспоминания.
Мэнни уезжает в колледж, и ему тяжело прощаться с семьей. Хейли начинает работать на Люка в клубе, а Фил и Клэр навещают Алекс в колледже. У Кэма и Митчелла проблемы с кухней.
Скандальный цикл передач, в которых люди находят потенциальных спутников жизни, обнаженные тела которых им показывают. Затем они должны будут сами раздеться и сделать выбор.
Скандальный цикл передач, в которых люди находят потенциальных спутников жизни, обнаженные тела которых им показывают. Затем они должны будут сами раздеться и сделать выбор.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Бад получает водительские права и врезается в мерседес. Владелец машины подает в суд, но Банди симулируют травмы и подают встречный иск.
Местная команда по софтболу заменяет Эла более профессиональным игроком. Но когда игрок получает травму, Эл возвращается в команду.
Вампиры предлагают приют старому врагу.
В Статен-Айленд возвращается старый спутник Нандора. Гильермо уходит к новому хозяину, а Надя и Лазло возрождают свой музыкальный номер.