Сэм и Алекс готовятся к своему первому романтическому уик-энду, а Брит пытается справится с одиночеством.
Сэм получает шанс взять интервью у трансвестита Боба, но её планы рушатся из-за ссоры с Алексом.
Сэм и Джеймс встречаются на похоронах и возобновляют прежние отношения.
На дне рождения ребенка Оливии Сэм оказывается вынуждена признать, что ей нужен новый спонсор. Кэрол и Фелиция понимают, что у них больше общего, чем они думали.
Джей и Фил соперничают за место тренера баскетбольной команды Мэнни и Люка. Митчелл помогает Кэмерону пройти собеседование, а Глория и Клэр обсуждают своих детей.
Кэмерон хочет вступить в группу Дилана. Тем временем приезжает отец Фила, и Клэр подозревает неладное. Мэнни посмотрел фильм ужасов и очень испугался.
Глория дарит Джею на день рождения поездку на Гавайи, но с ними едет вся семья.
Джей хочет отдохнуть на Гавайях, но его планам не суждено сбыться. Фил хочет устроить Клэр романтическое путешествие, и в результате дети остаются без присмотра.
Клэр хочет снять новую семейную фотографию, но все члены семьи заняты. Глория и Фил ведут Мэнни и Алекс на баскетбол и попадают в неприятную ситуацию. Кэмерон становится певцом на свадьбе, а Джей должен помочь Люку со школьным проектом.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
Дебра приходит в ярость, узнав, что Рэй обсуждает их проблемы со своими родителями.
Рэй произносит речь на похоронах своего любимого дяди. Тем временем прибывает его тетя Альда, которая давно враждует с его матерью.
Роберт предлагает Рэю и Дебре пройти тест на интеллект, и между ними разгорается соперничество.
Дебра ревнует Рэя к новой официантке.
Фрэнк присылает в журнал анекдот, а после того, как анекдот опубликовали, решает, что он стал профессиональным писателем.
Алан и Уолден – заканчивают свое увлекательное путешествие в доме Харперов.
Алан и Уолден – заканчивают свое увлекательное путешествие в доме Харперов.
Алан и Уолден – заканчивают свое увлекательное путешествие в доме Харперов.
Алан и Уолден – заканчивают свое увлекательное путешествие в доме Харперов.
Алан и Уолден – заканчивают свое увлекательное путешествие в доме Харперов.
Сэм и Алекс готовятся к своему первому романтическому уик-энду, а Брит пытается справится с одиночеством.
Сэм получает шанс взять интервью у трансвестита Боба, но её планы рушатся из-за ссоры с Алексом.
Сэм и Джеймс встречаются на похоронах и возобновляют прежние отношения.
На дне рождения ребенка Оливии Сэм оказывается вынуждена признать, что ей нужен новый спонсор. Кэрол и Фелиция понимают, что у них больше общего, чем они думали.
Офис* С4:Э7
Джен устраивает дома ремонт, а Майкл пытается вернуть долг, для этого ему приходится найти вторую работу. Пэм и Джим проводят ночь на ферме Дуайта.
Офис* С4:Э8
Джен устраивает дома ремонт, а Майкл пытается вернуть долг, для этого ему приходится найти вторую работу. Пэм и Джим проводят ночь на ферме Дуайта.
Офис* С4:Э9
Майкл пытается снять рекламу Дандер-Миффлин лучше, чем профессиональное рекламное агентство. Тем временем Энди собирается рассказать Дуайту о своих новых отношениях с Анджелой.
Офис* С4:Э10
Майкл и Дуайт пытаются разыграть Карен за то, что она чуть не увела Стэнли из скрэнтонского офиса. Тем временем Пэм, Тоби и Оскар открывают свой клуб книголюбов.
Офис* С4:Э11
Майкла не пригласили в поход с Райаном, и он решает доказать, что может один выживать на природе. Джим, который замещает Майкла в офисе, пытается изменить политику в отношении дней рождения.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Нандор и Лазло идут на охоту и, оказавшись, в маленькой хижине, обсуждают свои разногласия.
В особняке делают ремонту.
К Гильермо приходит гость из-за океана.
У Малыша Колина начинается трудный возраст.
Пегги заставляет Эла пожертвовать баскетбольным матчем и провести мучительный вечер с их новыми соседями – идеалистами Стивом и Марси Роудс.