Мелкий преступник Эрл попадает под машину и теряет лотерейный билет. Поверив в карму, он составляет список плохих поступков, которые он должен исправить.
Рэнди и Каталина пытаются помочь Эрлу бросить курить. Джой хочет убить Эрла и получить по наследству его деньги.
Чтобы вычеркнуть из списка еще одну несправедливость, Эрл клянется помочь своему брату Рэнди забить тачдаун.
Однажды Эрл инсценировал свою смерть, чтобы закончить отношения с одной девушкой. Теперь он хочет признаться ей в своем обмане.
Эрл преподает английский иммигрантам, чтобы искупить свою вину перед людьми, над которыми он издевался из-за акцента.
Новый спутник Нади и Лазло создает Гильермо проблемы, и вампиры обращаются за помощью к местному некроманту.
Чтобы изгнать призраков, вампиры проводят спиритический сеанс, но от этого становится только хуже.
Вампиры идут на своей первый Суперкубок, а Гильермо ищет девственниц и обнаруживает смертельную угрозу.
Вампиры боятся, что их прокляли по Интернету. Гильермо пытается защитить хозяев от смертельной угрозы.
Колин Робинсон получает повышение на работе, и его новая должность угрожает балансу сил в доме вампиров.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Рэй и Роберт пытаются пролезть без очереди, чтобы получить автограф известного бейсболиста.
Дебра занимает слишком много места в постели.
Рэй и Дебра собираются уехать в отпуск.
Дебра устраивается на работу копирайтером.
Рэй и Дебра пытаются делать друг другу приятное.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Мелкий преступник Эрл попадает под машину и теряет лотерейный билет. Поверив в карму, он составляет список плохих поступков, которые он должен исправить.
Рэнди и Каталина пытаются помочь Эрлу бросить курить. Джой хочет убить Эрла и получить по наследству его деньги.
Чтобы вычеркнуть из списка еще одну несправедливость, Эрл клянется помочь своему брату Рэнди забить тачдаун.
Однажды Эрл инсценировал свою смерть, чтобы закончить отношения с одной девушкой. Теперь он хочет признаться ей в своем обмане.
Эрл преподает английский иммигрантам, чтобы искупить свою вину перед людьми, над которыми он издевался из-за акцента.
Офис* С5:Э12
Майкл рассказывает Энди, чтоу Анджелы роман с Дуайтом. Энди и Дуайт решают устроить дуэль.
Офис* С5:Э13
Майкл и Дуайт узнают секреты фирмы-соперника, но Майкла мучает совесть.
Офис* С5:Э14
Из-за учебной тревоги Дуайта у Стэнли случился сердечный приступ. Майкл винит в этом происшествии себя.
Офис* С5:Э15
Из-за учебной тревоги Дуайта у Стэнли случился сердечный приступ. Майкл винит в этом происшествии себя.
Офис* С5:Э16
Майкл и Пэм дают лекции в других филиалах Дандер-Миффлин и узнают, что бывшая подружка Джима беременна. Энди влюбляется в клиентку, а Джим и Дуайт забывают про день рождения Келли.
Фил собирается пройти стерилизацию, Глории трудно смириться с весом, который она набрала во время беременности, Митчелл пытается убедить Кэмерона устроиться на работу.
Фил расстроился, узнав, что Люк собирается бросить магию, Глория храпит и не дает всем спать. В отсутствие Хейли Алекс берет на себя роль старшей сестры.
Клэр пытается напугать Фила на Хэллоуин, Кэмерон собирается показать на празднике свое стройное тело, а ложь Митчелла о матери Лили приводит к неприятностям.
Джей и Глория устраивают распродажу, из-за которой раскрывается секрет Глории. Фил подозревает, что новый парень Алекс - гей.
Хейли арестована за употребление спиртного. Фил, Клэр и Митчелл едут выручать её и оставляют детей на попечение Кэмерона.
Скандальный цикл передач, в которых люди находят потенциальных спутников жизни, обнаженные тела которых им показывают. Затем они должны будут сами раздеться и сделать выбор.
Скандальный цикл передач, в которых люди находят потенциальных спутников жизни, обнаженные тела которых им показывают. Затем они должны будут сами раздеться и сделать выбор.
Скандальный цикл передач, в которых люди находят потенциальных спутников жизни, обнаженные тела которых им показывают. Затем они должны будут сами раздеться и сделать выбор.